Arti Lirik Pulp - She's A Lady

Are you trying to put me on?
Apakah Anda mencoba untuk menempatkan saya pada?
I turned around and it was gone.
Aku berbalik dan lenyap.
Did I leave it in your car?
Apakah aku meninggalkannya di mobilmu?
On a table in a bar?
Di atas meja di sebuah bar?
Or in your bed between the sheets?
Atau di tempat tidurmu di antara seprai?
The places where we used to meet.
Tempat dimana kita biasa bertemu.
Wherever love has gone I need to know.
Ke mana pun cinta itu pergi, saya perlu tahu.


Cos she's a woman,
Cos dia wanita,
Oh yeah, she's a woman.
Oh iya, dia wanita.
Ma Ma Ma Ma Ma Ma she's a lady.
Ma Ma Ma Ma Ma Ma dia wanita.
And I just love the way she moves,
Dan aku suka cara dia bergerak,
the way she moves, Watch her.
cara dia bergerak, awasi dia


When you left,
Saat kamu pergi,
I didn't know how I was going to forget you.
Aku tidak tahu bagaimana aku akan melupakanmu.
I was hanging by a thread and then I met her.
Aku tergantung oleh benang dan kemudian aku bertemu dengannya.
Selling pictures of herself to German business men.
Menjual foto dirinya ke pebisnis Jerman.
Well, that's all she wants to do.
Nah, itu saja yang dia ingin lakukan.
Come on, come on.
Ayo ayo.
I don't want to try too hard.
Saya tidak ingin berusaha terlalu keras.
I don't want to wait too long.
Saya tidak ingin menunggu terlalu lama.
I don't want to live alone,
Saya tidak ingin hidup sendiri,
with all this crap that pulls me down.
dengan semua omong kosong yang menarikku ke bawah.
Oh, tell me now,
Oh, katakan padaku sekarang,
how would it feel,
bagaimana rasanya,
if I could touch you once again.
jika aku bisa menyentuhmu sekali lagi
Where have you gone, where have you gone.
Kemana kamu pergi, kemana kamu pergi
The moon has gone down on the sun, Oh yeah.
Bulan telah turun di bawah sinar matahari, Oh ya.
I know that you're coming home.
Aku tahu kau akan pulang.
You wouldn't leave me on my own.
Anda tidak akan meninggalkan saya sendirian.
Everybody can't you see,
Semua orang tidak dapat Anda lihat,
she's coming back to me.
dia kembali ke saya


Whilst you were gone I got along.
Sementara kau pergi, aku akur.
I didn't die,
Aku tidak mati,
I carried on
Aku terus berjalan
I went drinking every night
Saya pergi minum setiap malam
just so I could feel alright.
supaya aku bisa merasa baik-baik saja
Stayed in bed all day to feel OK.
Tinggal di tempat tidur sepanjang hari untuk merasa baik-baik saja.
I felt OK.
Aku merasa baik-baik saja.
Oh I felt sick and tired,
Oh aku merasa sakit dan lelah,
yes I did.
ya saya lakukan.
She lived at her father's place,
Dia tinggal di tempat ayahnya,
played his records though they jumped.
memainkan rekamannya meski mereka melompat.
Wore her body back to front.
Memakai tubuhnya kembali ke depan.
I tried hard to make it work,
Saya berusaha keras untuk membuatnya berhasil,
kissed her where she said it hurt
Menciumnya dimana dia bilang sakit
but I was always underneath.
tapi aku selalu di bawahnya.


She's a woman,
Dia seorang wanita,
Oh yeah, she's a woman.
Oh iya, dia wanita.
Ma Ma Ma Ma Ma Ma she's a lady.
Ma Ma Ma Ma Ma Ma dia wanita.
And I just love the way she moves,
Dan aku suka cara dia bergerak,
the way she moves, Watch her.
cara dia bergerak, awasi dia


I don't know why you pretend,
Saya tidak tahu mengapa Anda berpura-pura,
that it causes you pain,
itu menyebabkan Anda sakit,
when you know very well,
Bila Anda tahu betul,
you're going to do it again.
Anda akan melakukannya lagi.
You're going to do it again
Anda akan melakukannya lagi
and again
dan lagi
and again
dan lagi
but can you keep it going all nite long?
tapi bisakah kamu menyimpannya lama-lama?
I know it's going to happen.
Aku tahu ini akan terjadi.
It might not be today.
Mungkin tidak hari ini.
I
saya