lagu - Terjemahan Lirik Joking Aside

I hate to complain, you know, but then again
Aku benci mengeluh, kau tahu, tapi sekali lagi
I cannot pretend nothing's wrong
Aku tidak bisa berpura-pura tidak ada yang salah
Looking at my present situation, the act cannot last for long
Melihat situasi saya saat ini, tindakan tersebut tidak bisa bertahan lama
Viewed from outside these pursuits I might try
Dilihat dari luar pencarian ini saya bisa mencoba
seem possessed of a certain allure
Sepertinya memiliki daya tarik tertentu
Now they're no longer a source of mystery my faith in them's more unsure
Sekarang mereka bukan lagi sumber misteri imanku pada mereka yang lebih tidak yakin


Now the time to play is over
Sekarang waktunya untuk bermain sudah berakhir
Time to dispose of the lies
Waktunya membuang kebohongan
Time to show what's really
Waktunya menunjukkan apa yang sebenarnya
on my mind
di pikiran saya
Yes I'd like to turn you over
Ya, saya ingin menyerahkan Anda
to see what's on your other side
untuk melihat apa yang ada di sisi yang lain
To see if the problem's
Untuk melihat apakah masalahnya
in my mind
dalam pikiranku
In my mind
Dalam pikiranku


The choice is quite clear, to move on or stay here
Pilihannya cukup jelas, untuk pindah atau tinggal di sini
Decision is harder to take
Keputusan lebih sulit diambil
Reject what I have for something unstable could easily be a mistake
Tolak apa yang saya miliki untuk sesuatu yang tidak stabil bisa dengan mudah menjadi sebuah kesalahan
So I walk round the place with a smile on my face
Jadi aku berjalan mengitari tempat itu dengan senyuman di wajahku
pretending the best that I can
berpura-pura yang terbaik yang saya bisa
Hoping to lose the inclination to desire what I can't understand
Berharap kehilangan keinginan untuk menginginkan apa yang tidak bisa saya mengerti


And the time to play is over
Dan waktu untuk bermain sudah berakhir
Time to dispose of the lies
Waktunya membuang kebohongan
Time to show what's really
Waktunya menunjukkan apa yang sebenarnya
on my mind
di pikiran saya
Yes I'd like to turn you over
Ya, saya ingin menyerahkan Anda
to see what's on your other side
untuk melihat apa yang ada di sisi yang lain
To see if the problem's
Untuk melihat apakah masalahnya
in my mind
dalam pikiranku
In my mind
Dalam pikiranku
Lalalalala lalalalala…
Lalalalala lalalalala …


Now the time to play is over
Sekarang waktunya untuk bermain sudah berakhir
Time to dispose of the lies
Waktunya membuang kebohongan
Time to show what's really
Waktunya menunjukkan apa yang sebenarnya
on my mind
di pikiran saya
Yes I'd like to turn you over
Ya, saya ingin menyerahkan Anda
to see what's on your other side
untuk melihat apa yang ada di sisi yang lain
Like to turn it over
Suka membalikkannya
in my mind
dalam pikiranku
In my mind
Dalam pikiranku
In my mind
Dalam pikiranku
In my mind
Dalam pikiranku
In my mind.
Dalam pikiranku