C'était pourtant bien,
Itu bagus,
De danser très doux,
Menari sangat manis,
Et de se fondre au point
Dan untuk berbaur
D'oublier tout autour de nous.
Melupakan kita semua.
C'était pourtant bon
Bagus sekali
Et moi j'étais pour
Dan aku ada di sana untuk
Finir sur les violons
Selesai biola
Pour commencer l'amour.
Untuk memulai cinta.

Et si ce soir, on dansait le dernier slow,
Dan jika malam ini kita menari lambat terakhir,
Un peu de tendresse au milieu du disco.
Sedikit kelembutan di tengah disko.
Et si ce soir, on dansait le dernier slow,
Dan jika malam ini kita menari lambat terakhir,
Un peu de tendresse au milieu du disco.
Sedikit kelembutan di tengah disko.

On ne verra plus,
Kita tidak akan melihat,
Ces joue contre joue,
Ini bermain melawan pipi,
Entre deux inconnus,
Antara dua orang asing,
Qui n'avaient pas de rendez-vous.
Siapa yang tidak punya janji temu?
Mais on verra bien,
Tapi kita lihat saja,
C'est gagné d'avance,
Ini menang & oacute; di muka,
Les amoureux de demain,
Para pecinta masa depan,
Vont nous inventer d'autres danses.
Akan muncul dengan tarian lainnya.

Et si ce soir, on dansait le dernier slow,
Dan jika malam ini kita menari lambat terakhir,
Un peu de tendresse au milieu du disco.
Sedikit kelembutan di tengah disko.
Et si ce soir, on dansait le dernier slow,
Dan jika malam ini kita menari lambat terakhir,
Un peu de tendresse au milieu du disco..
Sedikit kelembutan di tengah disko ..