Trouwen is op z’n beste
Menikahi adalah yang terbaik
Vol zorg en groot dangier
Penuh perhatian dan bahaya besar
Daar steken in veel nesten
Ada banyak sarang disana
Al voor een kort plezier
Semua untuk bersenang-senang singkat

Klaas en trouwt uw leven niet
Klaas dan jangan menikah dengan hidupmu
Of gij komt in ellende
Atau Anda dalam kesengsaraan
Klaas en trouwt toch niet
Klaas dan tidak menikah
Of gij komt in ‘t verdriet
Atau Anda berada dalam kesedihan

Moeder ik ben wijs genoeg
Ibu saya cukup bijak
En tot mijn rijpe jaren
Dan sampai dewasa saya
Al de meisjes van de stad
Semua gadis di kota
Die zijn mij achter ‘t gat
Itulah aku di balik lubang itu

Klaas wilt u bedaren
Klaas ingin tenang
‘t Huwelijk is vol pijn
Pernikahan penuh dengan rasa sakit
vol ruzie en bezwaren
penuh dengan argumen dan keberatan
Alzo men komt te zijn
Dengan begitu, seseorang akan melakukannya

Klaas en trouwt uw leven niet
Klaas dan jangan menikah dengan hidupmu
Of gij komt in ellende
Atau Anda dalam kesengsaraan
Klaas en trouwt toch niet
Klaas dan tidak menikah
Of gij komt in ‘t verdriet
Atau Anda berada dalam kesedihan

Al de meisjes van de stad
Semua gadis di kota
Die steken vol gebreken
Mereka penuh dengan cacat
D’een is lekker, d’ander leeg
Itu bagus, ada orang lain yang kosong
Dat bleek toen zij ne kleine kreeg
Ternyata saat dia kecil

Trouwen dat zijn plagen
Menikah itu menggoda
met een bedrogen meid
dengan gadis tertipu
Waar gij in korte, korte rage
Di mana Anda singkat, kemarahan singkat
kok en vader zijt
masak dan ayah adalah

Klaas en trouwt uw leven niet
Klaas dan jangan menikah dengan hidupmu
Of gij komt in ellende
Atau Anda dalam kesengsaraan
Klaas en trouwt toch niet
Klaas dan tidak menikah
Of gij komt in ‘t verdriet
Atau Anda berada dalam kesedihan

Die een wijf met kinders trouwt,
Menikahi wanita dengan anak-anak,
die is altijd geschoren
yang selalu dicukur
Zowel wijf als weduwnaar,
Baik perempuan dan duda,
dan ziet dit aardig paar
maka ini terlihat bagus

Slaat hij op de vruchten,
Apakah dia menyimpan buahnya,
zo slaat hij op het wijf
Jadi dia memukul perempuan
Het huis is vol geruchten
Rumah itu penuh dengan rumor
met vloeken en gekijf
dengan mengutuk dan menyentak

Klaas en trouwt uw leven niet
Klaas dan jangan menikah dengan hidupmu
Of gij komt in ellende
Atau Anda dalam kesengsaraan
Klaas en trouwt toch niet
Klaas dan tidak menikah
Of gij komt in ‘t verdriet
Atau Anda berada dalam kesedihan

Trouwt gij met een schoon jonklijf
Apakah Anda menikahi badut yang bersih
die moet gij wel bewaren
tapi kamu harus menyimpannya
trouwt gij met een heel oud wijf
Apakah Anda menikahi wanita yang sangat tua?
G’hoort niks anders dan gekijf
Tidak ada apa-apa selain itu

Trouwt gij met een kreupel
Apakah kamu menikah dengan timpang?
‘t is hay, hay, hay, mijn been
Itu jerami, jerami, jerami, kakiku
trouwde met een scheel marmot
menikah dengan marmut yang menggigil
die ziet er 2 voor één 2 voor één
yang terlihat 2 untuk & eacute; & eacute; n 2 untuk & eacute; & eacute; n

Klaas die kreeg de vrees in ‘t lijf
Klaas yang mendapat rasa takut di tubuhnya
Al door zijn moeders woorden
Semua dengan kata-kata ibunya
Hij en wil nog vrouw nog bruid
Dia masih ingin wanita lain menjadi mempelai wanita
Dus Klaas die speelt nu op zijn fluit.
Jadi Klaas sedang bermain di peluitnya sekarang.

Klaas en trouwt uw leven niet
Klaas dan jangan menikah dengan hidupmu
Of gij komt in ellende
Atau Anda dalam kesengsaraan
Klaas en trouwt nu niet
Klaas dan tidak menikah sekarang
Of gij komt in ‘t verdriet
Atau Anda berada dalam kesedihan

Klaas en trouwt zijn leven niet
Klaas dan tidak menikah dengan hidupnya
Want hij vreest voor ellende
Karena dia takut kesengsaraan
Klaas en trouwt nu niet
Klaas dan tidak menikah sekarang
Want hij vreest voor verdriet
Karena dia takut kesedihan