Di mana Anda saat dunia berhenti pada hari September itu
Out in the yard with your wife and children
Keluar di halaman bersama istri dan anak-anak Anda
Working on some stage in LA
Bekerja di beberapa tahap di LA
Did you stand there in shock at the site of
Apakah Anda berdiri di sana dengan kaget di lokasi
That black smoke rising against that blue sky
Asap hitam itu meninggi di langit biru itu
Did you shout out in anger
Apakah kamu berteriak marah?
In fear for your neighbor
Takut pada tetanggamu
Or did you just sit down and cry
Atau apakah Anda hanya duduk dan menangis
Did you weep for the children
Apakah kamu menangis untuk anak-anak?
Who lost their dear loved ones
Siapa yang kehilangan orang terkasih mereka?
And pray for the ones who don’t know
Dan doakanlah orang-orang yang tidak tahu
Did you rejoice for the people who walked from the rubble
Apakah Anda bersukacita atas orang-orang yang berjalan dari puing-puing
And sob for the ones left below
Dan terisak-isak untuk yang tertinggal di bawah
Did you burst out in pride
Apakah Anda meledak dengan bangga?
For the red white and blue
Untuk merah putih dan biru
The heroes who died just doing what they do
Para pahlawan yang meninggal hanya melakukan apa yang mereka lakukan
Did you look up to heaven for some kind of answer
Apakah Anda melihat ke surga untuk beberapa jenis jawaban
And look at yourself to what really matters
Dan lihatlah dirimu untuk apa yang sebenarnya penting
I’m just a singer of simple songs
Aku hanya penyanyi lagu sederhana
I’m not a real political man
Aku bukan orang politik sejati
I watch CNN but I’m not sure I can tell you
Aku menonton CNN tapi aku tidak yakin bisa memberitahumu
The difference in Iraq and Iran
Perbedaannya di Irak dan Iran
But I know Jesus and I talk to God
Tapi saya mengenal Yesus dan saya berbicara kepada Tuhan
And I remember this from when I was young
Dan saya ingat ini sejak saya masih belia
Faith hope and love are some good things he gave us
Iman harapan dan cinta adalah beberapa hal baik yang dia berikan kepada kita
And the greatest is love
Dan yang terbesar adalah cinta
Where were you when the world stopped turning that September day
Di mana Anda saat dunia berhenti pada hari September itu
Teachinga class full of innocent children
Kelas pengajar penuh anak-anak tak berdosa
Driving down some cold interstate
Mengemudi di beberapa interstate dingin
Did you feel guilty cause you’re a survivor
Apakah Anda merasa bersalah karena Anda adalah orang yang selamat
In a crowded room did you feel alone
Di ruangan yang penuh sesak Anda merasa sendirian
Did you call up your mother and tell her you love her
Apakah Anda memanggil ibumu dan katakan padanya bahwa kau mencintainya
Did you dust off that bible at home
Apakah Anda membersihkan Alkitab di rumah?
Did you open your eyes and hope it never happened
Apakah Anda membuka mata Anda dan berharap itu tidak akan pernah terjadi
Close your eyes and not go to sleep
Tutup matamu dan jangan tidur
Did you notice the sunset the first time in ages
Apakah Anda melihat matahari terbenam saat pertama kali berabad-abad
Speak with some stranger on the street
Bicaralah dengan orang asing di jalan
Did you lay down at night and think of tomorrow
Apakah Anda berbaring di malam hari dan memikirkan hari esok
Go out and buy you a gun
Pergi dan beli pistol
Did you turn off that violent old movie you’re watching
Apakah Anda mematikan film tua kekerasan yang Anda tonton
And turn on “I Love Lucy” reruns
Dan nyalakan tayangan ulang “I Love Lucy”
Did you go to a church and hold hands with some stranger
Apakah Anda pergi ke gereja dan berpegangan tangan dengan orang asing
Stand in line and give your own blood
Berdirilah dan beri darahmu sendiri
Did you just stay home and cling tight to your family
Apakah Anda hanya tinggal di rumah dan berpegang teguh pada keluarga Anda
Thank God you had somebody to love
Alhamdulillah kamu memiliki seseorang untuk dicintai
I’m just a singer of simple songs
Aku hanya penyanyi lagu sederhana
I’m not a real political man
Aku bukan orang politik sejati
I watch CNN but I’m not sure I can tell you
Aku menonton CNN tapi aku tidak yakin bisa memberitahumu
The difference in Iraq and Iran
Perbedaannya di Irak dan Iran
But I know Jesus and I talk to God
Tapi saya mengenal Yesus dan saya berbicara kepada Tuhan
And I remember this from when I was young
Dan saya ingat ini sejak saya masih belia
Faith hope and love are some good things he gave us
Iman harapan dan cinta adalah beberapa hal baik yang dia berikan kepada kita
And the greatest is love
Dan yang terbesar adalah cinta
I’m just a singer of simple songs
Aku hanya penyanyi lagu sederhana
I’m not a real political man
Aku bukan orang politik sejati
I watch CNN but I’m not sure I can tell you
Aku menonton CNN tapi aku tidak yakin bisa memberitahumu
The difference in Iraq and Iran
Perbedaannya di Irak dan Iran
But I know Jesus and I talk to God
Tapi saya mengenal Yesus dan saya berbicara kepada Tuhan
And I remember this from when I was young
Dan saya ingat ini sejak saya masih belia
Faith hope and love are some good things he gave us
Iman harapan dan cinta adalah beberapa hal baik yang dia berikan kepada kita
And the greatest is love
Dan yang terbesar adalah cinta
The greatest is love
Yang terbesar adalah cinta
The greatest is love
Yang terbesar adalah cinta
Where were you when the world stopped turning that September day
Di mana Anda saat dunia berhenti pada hari September itu