Terjemahan dan Arti Lirik - Had It Not Been You

The girls wouldn’t look anything like they do
Gadis-gadis itu tidak akan terlihat seperti mereka
Can’t imagine my life without dresses and shoes
Tidak bisa membayangkan hidupku tanpa gaun dan sepatu
I’d never take in a sunset
Aku tidak akan pernah menikmati matahari terbenam
From the front porch swing
Dari ayunan teras depan
Or make any sense of the plesure love brings
Atau membuat rasa cinta kasih sayang membawa
I’d been alone for sure, had it not been for you
Aku sudah sendiri pasti, seandainya tidak untukmu


I wouldn’t for you’re arms
Aku tidak akan untuk Anda lengan
when my dreams don’t come true
ketika mimpiku tidak menjadi kenyataan
Never sit holding hands on a
Jangan pernah duduk berpegangan tangan pada a
crowded church pew
bangku gereja yang ramai
I wouldn’t smile when my fingers
Aku tidak akan tersenyum saat jariku
run through you hair
lari melalui rambutmu
Or laugh when we’d race to the top of the stairs
Atau tertawa saat kita berpacu ke puncak tangga
I’d get old for sure, had it not been for you
Aku akan menjadi tua pasti, kalau bukan untukmu


You know there are times
Anda tahu ada kalanya
that I can’t wait to pick up the phone
Saya tidak sabar untuk mengangkat telepon
When you’re calling
Saat Anda menelepon
And the three little voices
Dan tiga suara kecil itu
that always chime in right along
yang selalu berpadu di kanan bersama
When we’re talking
Saat kita bicara


Oh I never would see through eyes of truth
Oh, saya tidak akan pernah melihat melalui mata kebenaran
And my herat would have overlooked
Dan temanku pasti akan terlewatkan
A view that some just talk of
Sebuah pandangan yang hanya bisa dibicarakan
and never find in a lifetime
dan tidak pernah menemukan dalam seumur hidup


It’s hard to decribe in just words
Sulit untuk menyebutkan dengan kata-kata saja
how I feel when I’m home
bagaimana perasaanku saat aku di rumah
And beside you
Dan di sampingmu
But I make it known it’s just tiem
Tapi aku tahu itu hanya sebentar
that I kill when I’m gone
yang kubunuh saat aku pergi
And without you
Dan tanpamu


I’m up all through the night
Aku bangun sepanjang malam
if you will love me
jika kamu akan mencintaiku
As long as I wake up each morning
Selama saya bangun setiap pagi
For a lifetim
Untuk lifetim


I’d never take in a sunset
Aku tidak akan pernah menikmati matahari terbenam
from the front porch swing
dari ayunan teras depan
Or make any sense of the pleasure love brings
Atau buat rasa senang yang disukainya
I’d been alone for sure, had it not been you
Aku sudah sendiri pasti, seandainya bukan kamu