Terjemahan dan Arti Lirik Skunk Anansie - It Takes Blood & Guts To Be This Cool, Bu

Save me from critical acclaim
Selamatkan aku dari pengakuan kritis
Save my smile its' too cracked from fame
Simpan senyumku ‘terlalu retak dari ketenaran
Wish me well with my fantasy
Berharap saya baik dengan fantasi saya
Feel my arrogance with your sanity
Rasakan kesombonganku dengan kewarasanmu


Wash me oh so painfully clean
Cuci aku dengan sangat menyakitkan
Disect my words with a fist full of your dreams
Buang kata-kata saya dengan kepalan tangan penuh impian Anda
Build me up and strike me down please
Bangunlah aku dan tolaklah aku
Sign my name, sign my name
Tanda tangani nama saya, tanda tangani nama saya


It takes blood and guts to be this cool
Membutuhkan darah dan keberanian untuk menjadi keren ini
But I'm still, just a cliche
Tapi aku tetap saja, hanya klise
It takes blood and guts to be this cool
Membutuhkan darah dan keberanian untuk menjadi keren ini
But I'm still, just a cliche
Tapi aku tetap saja, hanya klise
Just a cliche, just a cliche
Hanya klise, klise saja
Just a cliche, just a cliche
Hanya klise, klise saja


Colour my views in red, white and blue
Warna pandangan saya dalam warna merah, putih dan biru
I'm wide awake now, wide awake now
Aku sudah terbangun sekarang, terjaga sekarang
I kiss you, I kiss you, but I'm falling down
Aku menciummu, aku menciummu, tapi aku terjatuh
And all my friends are crowding around
Dan semua temanku berkerumun


They're crowding around looking down to see
Mereka berkerumun melihat ke bawah untuk melihat
But all they can see is me, me, me
Tapi yang bisa mereka lihat hanyalah aku, aku, aku
So blow me away now, with your screwed up mind
Jadi, hancurkan saya sekarang, dengan pikiran kacau Anda
There's no charm left now, for you to find
Tidak ada pesona yang tersisa sekarang, untuk Anda temukan


It takes blood and guts to be this cool
Membutuhkan darah dan keberanian untuk menjadi keren ini
But I'm still, just a cliche
Tapi aku tetap saja, hanya klise
It takes blood and guts to be this cool
Membutuhkan darah dan keberanian untuk menjadi keren ini
But I'm still, just a cliche
Tapi aku tetap saja, hanya klise
Just a cliche, just a cliche
Hanya klise, klise saja
Just a cliche, just a cliche
Hanya klise, klise saja


I see you, you see me
Saya melihat Anda, Anda melihat saya
And who the hell am I supposed to be
Dan siapakah aku seharusnya
I don't care now but I know that I should
Saya tidak peduli sekarang tapi saya tahu seharusnya
Wasting away like you knew I would
Membuang jauh seperti yang Anda tahu saya akan melakukannya


It takes blood and guts to be this cool
Membutuhkan darah dan keberanian untuk menjadi keren ini
But I'm still, still
Tapi aku masih diam
It takes blood and guts to be this cool
Membutuhkan darah dan keberanian untuk menjadi keren ini
But I'm still, still
Tapi aku masih diam
It takes blood and guts to be this cool
Membutuhkan darah dan keberanian untuk menjadi keren ini
But I'm still, just a cliche
Tapi aku tetap saja, hanya klise
Just a cliche, just a cliche
Hanya klise, klise saja
Just a cliche, just a cliche
Hanya klise, klise saja