Arti Lirik - If Only...


Di sini saya duduk di sel saya
Here I sit in my cell
Dinding putih polos, batu dingin.
Plain white, stone cold walls.
Semua sendirian dengan pikiran, ingatanku
All alone with my thoughts, memories
dan penyesalanku untuk menemaniku.
and my regrets to keep me company.
HANYA SAJA. . .
WISHING ONLY IF . . .
Bermimpi menggendong bayiku,
Dreaming of holding my babies,
mendengar suara kecil dan tawa mereka.
hearing their tiny voices and laughter.
Menonton mereka tumbuh dewasa.
Watching them grow up.
Bermimpi aku bisa melihat dan menyentuh
Dreaming I could see and touch
Ibu saya tanpa gelas.
my Mom without the glass.
JIKA HANYA . . .
IF ONLY . . .
JIKA HANYA . . .
IF ONLY . . .
AKU telah MENCAPAI!
I HAD REACHED OUT!
Bermimpi merasakan rumput basah di atas kaki telanjang.
Dreaming of feeling wet grass on bare feet.
Matahari di wajahku, angin di rambutku.
The sun on my face, wind in my hair.
Menonton bintang-bintang
Watching the stars
Merasa kedamaian, harapan, kebahagiaan, dan rasa memiliki
Feeling peace, hope, happiness, and belonging
JIKA HANYA . . . AKU REACHED OUT!
IF ONLY . . . I' D REACHED OUT!
Realitas, saya sendirian di DEATH ROW.
Reality, I' m alone on DEATH ROW.
Tanpa rasa harapan, kedamaian, atau kebahagiaan.
With no sense of hope, peace, or happiness.
Hari demi hari, saya menghidupkan kembali kegagalan saya, penyesalan
Day in, day out, I relive my failures, regrets

Dan malam yang mengerikan itu, tahu aku
And that terrible night, knowing I'm
Terkalahkan karena kehilangan bayi saya.
to blame for losing my babies.
Menyadari apa yang paling aku impikan
Realizing that what I dream of most
Bisa jadi kenyataan bagi saya
Could have been reality for me

Bisa jadi kenyataan bagi mereka
Could have been reality for them

JIKA HANYA . . . AKU REACHED OUT!
IF ONLY . . . I' D REACHED OUT!

Di sini saya duduk di sel saya
Here I sit in my cell
Dinding putih polos, batu dingin.
Plain white, stone cold walls.
Semua sendirian dengan pikiran, ingatanku
All alone with my thoughts, memories
dan penyesalanku untuk menemaniku.
and my regrets to keep me company.

HANYA SAJA. . .
WISHING ONLY IF . . .
AKU REACHED OUT!
I 'D REACHED OUT!