Terjemahan Lirik Lagu - Like Thorns In My Head

Suffering –
Penderitaan –
life is brutal,
hidup itu brutal,
my mind is weak.
pikiranku lemah
I can never endure
Saya tidak pernah bisa bertahan
(the) confusions in my head !
(kebingungan) di kepala saya!


Daily increase of hostility,
Peningkatan permusuhan harian,
may I become mad ?
bolehkah aku menjadi gila?
Resignation –
Pengunduran diri –
What can I do ?
Apa yang dapat saya ?
This will ever be
Ini akan pernah
like thorns in my head !
seperti duri di kepalaku!


Exploding dreams,
Mimpi meledak,
destruction of my own world.
kehancuran dunia saya sendiri
Never to see –
Tidak pernah melihat –
the ending of consuming my soul !
akhir dari mengkonsumsi jiwaku!


You' re blowing out
Anda meniup keluar
the flames of my illusions.
api ilusi saya.


Out of control …
Lepas kendali …


Conscience is fading,
Hati nurani memudar,
it is out of control !
itu di luar kendali!
My eyes turn black,
Mataku menjadi hitam,
my emotions turn to hate !
Emosi saya berubah menjadi benci!


Turn to hate …
Lanjutkan untuk membenci …


Life seems to be like a never ending corridor,
Hidup sepertinya seperti koridor yang tidak pernah berakhir,
it' s so weird and obscure.
Ini sangat aneh dan tidak jelas.


Exploding dreams,
Mimpi meledak,
destruction of my own world.
kehancuran dunia saya sendiri
Never to see –
Tidak pernah melihat –
the ending of consuming my soul !
akhir dari mengkonsumsi jiwaku!