Delapan bulan hamil.
Eight months pregnant.
Pecandu crack tunawisma
Homeless crack addict
dari sisi selatan kota.
from the south side of town.
Angel sendirian.
Angel All alone.
Tidak bisa memutuskan
Can't decide
Jika untuk curhat.
If to confide.
Terperangkap dalam gaya hidup
Caught in a lifestyle
yang dia tidak lega.
for which she knows no relief.
Hari demi hari,
Day after day,
Malam demi malam,
Night after night,
benar-benar miskin
utterly impoverished
dikelilingi kotoran.
surrounded by filth.
Murung,
Depressed,
dan berharap dia mati.
and wishing she were dead.
Tingkat percaya diri yang rendah,
Low self- esteem,
hanya tujuh belas.
only seventeen.
Telah dilecehkan,
Been molested,
telah diperkosa,
been raped,
telah dipukuli sampai habis
been beaten to the ground
telah dilecehkan,
been molested,
telah diperkosa,
been raped,
oleh orang-orang yang dijanjikan
by the men that promised
untuk membuatnya tetap aman dan sehat
to keep her safe and sound.
Tingkat percaya diri yang rendah,
Low self- esteem,
hanya tujuh belas.
only seventeen.
Dipaksa menjual tubuhnya
Forced to sell her body
dan jiwa tersiksa –
and tormented soul –
Murung,
Depressed,
dan berharap dia mati.
and wishing she were dead.
Berbicara dengan anaknya yang belum lahir –
Talking to her unborn child –
Tidak ada orang lain yang mendengarkan apa yang dia katakan.
no one else listens to what she says.
“Berapa lama Tuhan harus menderita seperti ini,
“How long God must I suffer this way,
Tolong jangan memaksa saya untuk bertahan pada hari lain “
Please don't force me to endure another day”
Angel hamil –
Angel is pregnant –
bayi, satu bulan karena.
baby, one month due.
Aku ingat dia bilang –
I remember her say –
mereka yang memiliki mata untuk melihat
those who have eyes to see
Akan lihat
Will see.
Dalam apa yang dia katakan
In what she said
Aku menduga
I surmised
Wajah itu di wajahnya –
That look on her face –
dengan air mata di matanya.
with tears in her eyes.
Untuk menghindari rasa sakitnya
To escape her pain
dia memutuskan hidup tidak layak untuk tinggal ‘.
she decides life ain't worth livin'.
Malaikat berjalan ke jalan setapak
Angel walks into the path
dari Marta Train,
of the Marta Train,
Pukul sembilan empat puluh lima.
The nine forty- five.