Hope is fading.
Harapan memudar.
Save me !
Selamatkan aku !
Thoughts of suicide.
Pikiran untuk bunuh diri.
My mind is dark.
Pikiranku gelap.
Save me !
Selamatkan aku !
Crying day and night.
Menangis siang dan malam.

My loss of life,
Kehilangan hidup saya,
is my loss of time !
adalah kehilangan waktu saya!

Your body is filled
Tubuhmu terisi
with deadly tumors indeed.
dengan tumor mematikan memang.
No hope for a cure,
Tidak ada harapan untuk penyembuhan,
it will only last some days
itu hanya akan berlangsung beberapa hari

No way, listen to my words,
Tidak mungkin, dengarkan kata-kata saya,
you bloody damned disease,
Anda penyakit berdarah,
you will never get me down !
Anda tidak akan pernah menurunkan saya!
There are so many things in life
Ada banyak hal dalam hidup ini
I've never have seen before
Aku belum pernah melihat sebelumnya
and that's why I don't want to die !
dan karena itulah saya tidak ingin mati!

My will to live is strong enough –
Kehendak saya untuk hidup cukup kuat –
that is the best medicine.
Itu adalah obat terbaik.
No chance for the sickness
Tidak ada kesempatan untuk penyakit itu
to steal my power to be alive!
mencuri kekuatanku untuk hidup!

Cancer !
Kanker !
My time is short.
Waktuku singkat
Save me !
Selamatkan aku !
I can count my days.
Aku bisa menghitung hari-hariku
My body hurts.
Badanku sakit.
Save me !
Selamatkan aku !
When will be the time that I die ?
Kapan saya akan mati?

Hope is fading.
Harapan memudar.
Save me !
Selamatkan aku !
Thoughts of suicide.
Pikiran untuk bunuh diri.
My mind is dark.
Pikiranku gelap.
Save me !
Selamatkan aku !
Crying day and night.
Menangis siang dan malam.