Pahami itu tidak
pretendo ofenderla
Aku berniat menyinggung perasaan
tampoco le estoy haciendo
Aku juga tidak melakukannya
un reproche
sebuah celaan
usted es dueña de su vida
Anda adalah pemilik hidup Anda
de su cuerpo y de sus noches
dari tubuhnya dan malamnya
confieso me enamoré como un niño
Aku mengaku aku jatuh cinta sebagai seorang anak
y siento que no estoy arrepentido
dan aku merasa aku tidak menyesal
disfrute de tu experiencia
nikmati pengalaman anda
hasta calmar mi ansiedad
untuk menenangkan kecemasan saya
Coro:
Chorus:
Fuí dueño de su alcoba
Fu & iacute; pemilik kamarnya
y de su almohada
dan bantal Anda
la tuve beso a beso, piel con piel
Aku mencium ciuman, kulit ke kulit
y el sol me sorpendió por su ventana
dan matahari mengejutkanku. melalui jendelanya
cansado de delirio y de placer
lelah dengan delirium dan kesenangan
hasta ayer, hasta ayer
sampai kemarin, sampai kemarin
Y perdona usted señora
Dan permisi, maafkan aku
pero cuando el alma llora
tapi saat jiwa menangis
el silencio no es remedio
keheningan bukanlah obat
para calmar el sufrir
untuk menenangkan penderitaan
Hasta ayer, hasta ayer
Sampai kemarin, sampai kemarin
mi dulce dama elegante
Wanita manis saya manis
supe que tienes otro amante
Aku tahu kau punya kekasih lain
al que quizás con el tiempo
yang mungkin dari waktu ke waktu
le haras lo mismo que a mi
Anda akan melakukan hal yang sama kepada saya
(Repite Coro)
(Ulangi Chorus)
Fué enredándome en sus besos
Fu & eacute; membungkus saya dengan ciuman mereka
hasta que me volvió preso
sampai aku kembali tahanan
y en su juego despiadado me
dan dalam permainannya yang kejam aku
entregó con su pasión
entreg & oacute; dengan hasratmu
luego vino la traición el cual si
Maka datanglah pengkhianatan yang jika
yo fuera un niño
Saya masih kecil
me dijo que su cariño lo
Dia mengatakan kepada saya bahwa kasih sayangnya
brindaba a quien quisiera
ditawarkan kepada siapapun yang mau
Eres una bandolera que jugo
Kamu adalah tas messenger
con mi querer
dengan cintaku
ya no creo más mentiras
Saya tidak lagi percaya lebih banyak kebohongan
ni en llanto de mujer
atau air mata wanita
Yo te quería tanto mujer
Aku sangat mencintaimu wanita
yo te adoraba tanto mujer….
Aku memuja wanita begitu banyak ….
Understand that I
Pahami itu
don't mean to offend her
Jangan bermaksud menyinggung perasaannya
I'm also not out
Saya juga tidak keluar
to place any blame
untuk menyalahkan
You own her life
Anda memiliki hidupnya
her body and her nights
tubuhnya dan malamnya
I confess I fell in love like a child
Aku mengaku aku jatuh cinta seperti anak kecil
and I feel that I don't regret it
dan saya merasa bahwa saya tidak menyesalinya
I enjoyed her experience
Saya menikmati pengalamannya
until calming my anxiety
sampai menenangkan kegelisahan saya
Chorus:
Chorus:
I was owner of her bedroom
Aku pemilik kamarnya
and of her pillow
dan bantalnya
I had her kiss to kiss
Aku menciumnya untuk dicium
cheek to cheek
pipi ke pipi
and the sun would surprise me
dan matahari akan mengejutkanku
through her window
melalui jendelanya
tired from delirium and pleasure
lelah dari delirium dan kesenangan
Until yesterday, until yesterday
Sampai kemarin, sampai kemarin
and pardon me, madam
dan maafkan aku, Madam
but when the soul cries
tapi saat jiwa menangis
silence is no remedy
diam bukanlah obat
to calm the suffering
untuk menenangkan penderitaan
Until yesterday, until yesterday
Sampai kemarin, sampai kemarin
my sweet elegant lady
Wanita manis saya manis
I became aware that
Aku menjadi sadar itu
you have another love
Anda memiliki cinta yang lain
to whom, perhaps in time
kepada siapa, mungkin pada waktunya
you'll do the same thing
Anda akan melakukan hal yang sama
as you did with m
seperti yang Anda lakukan dengan m