Terjemahan Lirik - Lagu I Wish Hearts Would Break

He was a giant
Dia raksasa
Swung a heavy hammer in the bottom of a mine
Mengayunkan palu berat di dasar tambang
But he always came up smiling, a light within his eyes
Tapi dia selalu tersenyum, ada cahaya di matanya
Now there is a skeleton that I don’t recognize
Sekarang ada kerangka yang tidak saya kenal
But it is not the coal that has him fading fast
Tapi bukan batu bara yang membuatnya cepat memudar
It’s a love gone forever that he thought would last
Ini adalah cinta yang hilang selamanya yang dia pikir akan bertahan
That he can’t get past
Bahwa dia tidak bisa melewatinya


I wish hearts would break
Saya berharap hati akan putus
It wouldn’t be quite such a beating to take
Ini tidak akan seperti pemukulan untuk mengambil
Why don’t they give in
Mengapa mereka tidak menyerah?
Instead of coming back over and over again
Alih-alih kembali lagi dan lagi
Oh I wish hearts would break
Oh, aku berharap hati akan putus


She was an angel
Dia adalah seorang malaikat
Arms open wide, never met a stranger
Lengan terbuka lebar, tak pernah bertemu orang asing
Now she withdraws at the slightest touch
Sekarang dia menarik sedikit sentuhan
Like an animal that’s beaten one time too much
Seperti binatang yang dipukul satu kali terlalu banyak
But it was not an angry hand that hurt her so
Tapi itu bukan tangan marah yang menyakitinya
It was a gentle one that she used to hold
Itu adalah hal yang lembut yang biasa dia pegang
That let her go
Itu membiarkan dia pergi


I wish hearts would break
Saya berharap hati akan putus
It wouldn’t be quite such a beating to take
Ini tidak akan seperti pemukulan untuk mengambil
Why don’t they give in
Mengapa mereka tidak menyerah?
Instead of coming back over and over again
Alih-alih kembali lagi dan lagi
Oh I wish hearts would break
Oh, aku berharap hati akan putus


I wish hearts would break
Saya berharap hati akan putus
It wouldn’t be quite such a beating to take
Ini tidak akan seperti pemukulan untuk mengambil
Why don’t they give in
Mengapa mereka tidak menyerah?
Instead of coming back over and over again
Alih-alih kembali lagi dan lagi
Oh I wish hearts would break
Oh, aku berharap hati akan putus