lagu Suzy Bogguss - Terjemahan Lirik Hold Me To It

(Suzy Bogguss/Doug Crider)
(Suzy Bogguss / Doug Crider)


I believe that love is real
Saya percaya bahwa cinta itu nyata
I believe it’s how you feel when you touch my hand
Saya percaya bagaimana perasaan Anda saat menyentuh tangan saya
When you hold me tight
Saat kau memelukku erat-erat
But can I really fall asleep
Tapi bisakah aku benar-benar tertidur
Is this a promise we can keep and know it’ll feel the same
Apakah ini sebuah janji yang bisa kita jaga dan ketahuilah bahwa hal itu akan merasakan hal yang sama
In the morning light
Di pagi hari terang


Careless words only fade away
Kata-kata ceroboh hanya memudar
They don’t mean what they say
Mereka tidak berarti apa yang mereka katakan
I won’t do it
Saya tidak akan melakukannya
You can have this promise, we’ll never be apart
Anda bisa memiliki janji ini, kita tidak akan pernah terpisah
Take it to your heart
Bawa ke hatimu
And hold me to it
Dan pegang aku untuk itu


Turn the light on look around
Matikan lampu untuk melihat-lihat
A hundred years from now everything we know
Seratus tahun dari sekarang semua yang kita tahu
Could fade from sight
Bisa memudar dari pandangan
But love can last that long
Tapi cinta bisa bertahan selama itu
If we build it slow and strong, standing on the promise
Jika kita membangunnya lamban dan kuat, berdiri di atas janji
That we make tonight
Itu yang kami buat malam ini


Careless words only fade away
Kata-kata ceroboh hanya memudar
They don’t mean what they say
Mereka tidak berarti apa yang mereka katakan
I won’t do it
Saya tidak akan melakukannya
You can have this promise, we’ll never be apart
Anda bisa memiliki janji ini, kita tidak akan pernah terpisah
Take it to your heart
Bawa ke hatimu
And hold me to it
Dan pegang aku untuk itu


Take it to you heart and hold me to it
Bawa ke hatimu dan pegang aku untuk itu