Suzy Bogguss - Arti Lirik It's A Perfect Day (For A Little Rain)

(Carolyn Dawn Johnson)
(Carolyn Dawn Johnson)


It’s a perfect day for a little rain
Ini adalah hari yang sempurna untuk sedikit hujan
The water’s cryin’ down my windowpane
Air mengunyah ‘di kaca jendela saya
Just like a little girl, the thunder makes me feel afraid
Sama seperti seorang gadis kecil, guntur membuatku merasa takut
The trees are dancing in the gypsy wind
Pepohonan menari di atas angin gipsi
Guess they don’t know yet that I lost my best friend
Kira mereka belum tahu bahwa aku kehilangan sahabatku
I can’t believe that I’ll never hold you in my arms again
Aku tidak percaya bahwa aku tidak akan pernah memelukmu lagi
I know we said that this was right
Saya tahu kita mengatakan bahwa ini benar
But how’m I supposed to make it through another lonely night
Tapi bagaimana aku bisa melewati malam yang sepi lagi


When my heart just wants to hold on to you
Saat hatiku hanya ingin berpegangan padamu
And my heart just can’t believe that this is true
Dan hatiku tidak percaya ini benar
Maybe I can convince my mind, but it’s my heart
Mungkin aku bisa meyakinkan pikiranku, tapi ini hatiku


It’s only Saturday and I feel so alone
Baru hari Sabtu dan aku merasa sangat kesepian
We let go yesterday on the telephone
Kita lepaskan kemarin di telepon
I guess it’s time I learn to make it on my own
Kurasa sudah saatnya aku belajar membuatnya sendiri
I know we said that this was right
Saya tahu kita mengatakan bahwa ini benar
But how’m I supposed to make it through another lonely night
Tapi bagaimana aku bisa melewati malam yang sepi lagi


When my heart just wants to hold on to you
Saat hatiku hanya ingin berpegangan padamu
And my heart just can’t believe that this is true
Dan hatiku tidak percaya ini benar
Maybe I can convince my mind, but it’s my heart
Mungkin aku bisa meyakinkan pikiranku, tapi ini hatiku


It’s a perfect day for a little rain
Ini adalah hari yang sempurna untuk sedikit hujan
I’m sure the sun will shine on another day
Aku yakin matahari akan bersinar di hari lain