Suzy Bogguss - Lagu You Wouldn't Say That To A Stranger Lirik Terjemahan

I don’t know why we act like that
Saya tidak tahu mengapa kita bertindak seperti itu
You hurt me, I only hurt you back
Kamu menyakitiku, aku hanya menyakitimu kembali
I can’t believe how carelessly we say those things
Aku tidak percaya bagaimana cerobohnya kita mengatakan hal-hal itu
That put our love in danger
Itu menempatkan cinta kita dalam bahaya


You wouldn’t say that to a stranger we hurt the ones we love
Anda tidak akan mengatakannya kepada orang asing bahwa kita menyakiti orang yang kita cintai
When we say those words in anger, do we ever make it up
Saat kita mengucapkan kata-kata itu dalam kemarahan, apakah kita pernah mengatasinya
We say what we don’t mean and then we say we’re sorry later
Kita mengatakan apa yang tidak kita maksud dan kemudian kita katakan bahwa kita menyesal nantinya
But you wouldn’t say that to a stranger
Tapi Anda tidak akan mengatakannya kepada orang asing


Last night there was over in the air
Tadi malam ada di udara
Today it’s gone just like it was never there
Hari ini sudah habis seperti tidak pernah ada
And I don’t know where those hateful words come from
Dan aku tidak tahu dari mana asal kata-kata kebencian itu
It goes against our nature
Ini bertentangan dengan sifat kita


You wouldn’t say that to a stranger we hurt the ones we love
Anda tidak akan mengatakannya kepada orang asing bahwa kita menyakiti orang yang kita cintai
When we say those words in anger, do we ever make it up
Saat kita mengucapkan kata-kata itu dalam kemarahan, apakah kita pernah mengatasinya
We say what we don’t mean and then we say we’re sorry later
Kita mengatakan apa yang tidak kita maksud dan kemudian kita katakan bahwa kita menyesal nantinya
But you wouldn’t say that to a stranger
Tapi Anda tidak akan mengatakannya kepada orang asing


Let’s pretend that we just met
Mari kita berpura-pura bahwa kita baru saja bertemu
And we said nothing we regret
Dan kami tidak mengatakan apapun yang kami sesali


We say what we don’t mean and then we say we’re sorry later
Kita mengatakan apa yang tidak kita maksud dan kemudian kita katakan bahwa kita menyesal nantinya
But you wouldn’t say that to a stranger
Tapi Anda tidak akan mengatakannya kepada orang asing