Terjemahan Lirik Suzy Bogguss - Lagu Love Every Time

(Tony Arata)
(Tony Arata)


I don’t listen to the politicians
Saya tidak mendengarkan para politisi
I don’t believe in any superstitions
Saya tidak percaya pada takhayul apapun
But I will fall for love every time
Tapi aku akan jatuh cinta setiap saat


I don’t heed the weatherman’s predictions
Saya tidak memperhatikan ramalan cuaca
I even doubt some of my own convictions
Saya bahkan meragukan beberapa keyakinan saya sendiri
But I will fall for love every time
Tapi aku akan jatuh cinta setiap saat


I ain’t the one who chases
Aku bukan orang yang mengejar
All the latest rages
Semua kemarahan terbaru
I reserve my lack of any reservation
Saya memesan tidak ada reservasi
For nothing but the lure of
Untuk apa pun kecuali iming-imingnya
The one thing in life you sure can’t be sure of
Satu hal dalam hidup yang Anda yakin tidak dapat dipastikan
I don’t gamble too many hits and misses
Saya tidak berjudi terlalu banyak hit dan rindu
Don’t waste my money on wishing well wishes
Jangan buang-buang uang saya untuk berharap dengan baik
But I will fall for love every time
Tapi aku akan jatuh cinta setiap saat


I ain’t the one who chases
Aku bukan orang yang mengejar
All the latest rages
Semua kemarahan terbaru
I reserve my lack of any reservation
Saya memesan tidak ada reservasi
For nothing but the lure of
Untuk apa pun kecuali iming-imingnya
The one thing in life you sure can’t be sure of
Satu hal dalam hidup yang Anda yakin tidak dapat dipastikan
I don’t gamble too many hits and misses
Saya tidak berjudi terlalu banyak hit dan rindu
Don’t waste my money on wishing well wishes
Jangan buang-buang uang saya untuk berharap dengan baik
But I will fall for love every time
Tapi aku akan jatuh cinta setiap saat