lagu - Terjemahan Lirik Dimestore Mystery

Lou Reed – Dimestore Mystery
Lou Reed – Dimestore Mystery


He was lying banged and battered, skewered and bleeding
Dia terbaring terbentur dan babak belur, ditusuk dan berdarah
talking crippled on the Cross
berbicara lumpuh di kayu salib
Was his mind reeling and heaving hallucinating
Apakah pikirannya terguncang dan terengah-engah berhalusinasi
fleeing what a loss
melarikan diri apa yang hilang


The things he hadn't touched or kissed his senses
Hal-hal yang tidak disentuh atau dicium akal sehatnya
slowly stripped away
perlahan dilepas
Not like Buddha not like Vishnu
Tidak seperti Buddha tidak seperti Wisnu
life wouldn't rise through him again
hidup tidak akan bangkit melewatinya lagi


I find it easy to believe
Saya merasa mudah untuk percaya
that he might question his beliefs
bahwa dia mungkin mempertanyakan keyakinannya
The beginning of the Last Temptation
Awal dari Temptation Terakhir
Dime Story Mystery
Dime Story Mystery


The duality of nature, Godly nature,
Dualitas alam, sifat Tuhan,
human nature splits the soul
Sifat manusia memecah jiwa
Fully human, fully divine and divided
Sepenuhnya manusia, sepenuhnya ilahi dan terbagi
the great immortal soul
jiwa abadi yang agung


Split into pieces, whirling pieces, opposites
Terbagi menjadi beberapa bagian, potongan berputar, berlawanan
attract
menarik
From the front, the side, the back
Dari depan, samping, belakang
the mind itself attacks
pikiran itu sendiri menyerang


I know the feeling, I know it from before
Aku tahu perasaannya, aku tahu dari sebelumnya
descartes through Hegel belief is never sure
descartes melalui Hegel keyakinan tidak pernah yakin
Dime Store Mystery, Last Temptation
Misteri Dime Store, Temptation Terakhir


I was sitting drumming thinking thumping pondering
Aku sedang duduk sambil berpikir sambil berdebar-debar
the Mysteries of Life
Misteri Kehidupan
Outside the city shrieking screaming whispering
Di luar kota menjerit menjerit berbisik
the Mysteries of Life
Misteri Kehidupan


There's a funeral tomorrow
Ada pemakaman besok
at St. Patrick's the bells will ring for you
di St. Patrick lonceng akan berdering untukmu
Ah, what must you have been thinking
Ah, apa yang harus kamu pikirkan
when you realized the time had come for you
ketika Anda menyadari waktunya telah tiba untuk Anda


I wish I hadn't thrown away my time
Seandainya saja aku tidak membuang waktuku
on so much Human and so much less Divine
pada begitu banyak Manusia dan apalagi Ilahi
The end of the Last Temptation
Akhir dari Temptation Terakhir
The end of a Dime Store Mystery
Akhir dari Misteri Dime Store