- Arti Lirik Endless Cycle

Lou Reed – Endless Cycle
Lou Reed – Siklus Tanpa Akhir


The bias of the father runs on through the son
Bias ayah melewati anak laki-laki
And leaves him bothered and bewildered
Dan membuatnya merasa terganggu dan bingung
The drugs in his veins only cause him to spit
Obat-obatan di pembuluh darahnya hanya menyebabkan dia meludah
At the face staring back in the mirror
Di wajah itu menatap kembali ke cermin


How can he tell a good act from the bad
Bagaimana dia bisa mengatakan tindakan yang baik dari yang buruk
He can't even remember his name
Dia bahkan tidak bisa mengingat namanya
How can he do what needs to be done
Bagaimana dia bisa melakukan apa yang perlu dilakukan
When he's a follower not a leader
Bila dia adalah seorang pengikut bukan pemimpin


The sickness of the mother runs on through the girl
Penyakit ibu berjalan melalui gadis itu
Leaving her small and helpless
Meninggalkannya kecil dan tak berdaya
Liquor files through her brain with the force of a gun
Berkas minuman keras melalui otaknya dengan kekuatan pistol
Leaving her running in circles
Meninggalkannya berputar-putar


How can she tell a good act from the bad
Bagaimana dia bisa mengatakan tindakan yang baik dari yang buruk
When she's flat on her back in her room
Saat dia berbaring telentang di kamarnya
How can she do what needs to be done
Bagaimana dia bisa melakukan apa yang perlu dilakukan
When she's a coward and a bleeder
Saat dia pengecut dan pemeras darah


The man if he marries will batter his child
Pria jika dia kawin akan menggendong anaknya
And have endless excuses
Dan punya alasan tak berujung
The woman sadly will do much the same
Wanita itu dengan sedih akan melakukan hal yang sama
Thinking that it's right and it's proper
Berpikir bahwa itu benar dan itu pantas


Better than their mommy or their daddy did
Lebih baik dari pada ibu atau ayah mereka
Better than the childhood they suffered
Lebih baik dari masa kanak-kanak yang mereka derita
The truth is they're happier when they're in pain
Yang benar adalah mereka lebih bahagia saat mereka sedang sakit
In fact, that's why they got married
Sebenarnya, itulah sebabnya mereka menikah