There's a down town fairy singing out “Proud Mary”
Ada sebuah dongeng kota yang bernyanyi “Bangga Maria”
as she cruises Christopher Street
saat ia meluncur Christopher Street
And some Southern Queen is acting loud and mean
Dan beberapa Ratu Selatan bersikap keras dan jahat
where the docks and the Badlands meet
tempat dermaga dan tanah tandus bertemu

This Halloween is something to be sure
Halloween ini adalah sesuatu yang pasti
Especially to be here without you
Terutama untuk berada di sini tanpamu

There's a Greta Garbo and an Alfred Hitchcock
Ada Greta Garbo dan Alfred Hitchcock
and some black Jamaican stud
dan beberapa pejalan Jamaika hitam
There's five Cinderellas and some leather drags
Ada lima Cinderellas dan beberapa tangkai kulit
I almost fell into my mug
Aku hampir jatuh ke cangkir

There's a Crawford, Davis and a tacky Cary Grant
Ada Crawford, Davis, dan Cary Grant yang norak
And some Homeboys lookin' for trouble down here from the Bronx
Dan beberapa Homeboys mencari masalah di sini dari Bronx

But there ain't no Hairy and no Virgin Mary
Tapi tidak ada Hairy dan no Virgin Mary
you won't hear those voices again
Anda tidak akan mendengar suara itu lagi
And Johnny Rio and Rotten Rita
Dan Johnny Rio dan Rotten Rita
you'll never see those faces again
Anda tidak akan pernah melihat wajah itu lagi

This Halloween is something to be sure
Halloween ini adalah sesuatu yang pasti
Especially to be here without you
Terutama untuk berada di sini tanpamu

There's the Born Again Losers and the Lavender Boozers
Ada Born Again Pecers dan Lavender Boozers
and some crack team from Washington Heights
dan beberapa tim retak dari Washington Heights
The boys from Avenue B and the girls from Avenue D
Anak laki-laki dari Avenue B dan gadis-gadis dari Avenue D
a Tinkerbell in tights
sebuah Tinkerbell di celana ketat

This celebration somehow get me down
Perayaan ini entah bagaimana membuatku kecewa
Especially when I see you're not around
Apalagi saat aku melihat kamu tidak ada

There's no Peter Pedantic saying things romantic
Tidak ada Peter Pedantic yang mengatakan hal-hal yang romantis
in Latin, Greek or Spic
dalam bahasa Latin, Yunani atau Spic
There's no Three bananas or Brandy Alexander
Tidak ada Tiga pisang atau Brandy Alexander
dishing all their tricks
Dishing semua trik mereka

It's a different feeling that I have today
Ini adalah perasaan yang berbeda yang saya miliki saat ini
Especially when I know you've gone away
Apalagi saat aku tahu kamu sudah pergi

There's a girl from Soho with a teeshirt saying “I Blow”
Ada seorang gadis dari Soho dengan sebuah teeshirt berkata “I Blow”
she's with the “jive five 2 plus 3”
dia dengan “jive five 2 plus 3”
And the girls for pay dates are giving cut rates
Dan anak perempuan untuk membayar tanggal memberi tingkat suku bunga rendah
or else doing it for free
atau melakukannya secara gratis

The past keeps knock, knock, knocking on my door
Masa lalu terus mengetuk, mengetuk, mengetuk pintuku
And I don't want to hear it anymore
Dan saya tidak ingin mendengarnya lagi

No consolations please for feelin' funky
Tidak ada penghiburan untuk merasa ‘funky
I got to get my head above my knees
Aku harus mendapatkan kepalaku di atas lututku
But it makes me mad and mad makes me sad
Tapi itu membuat saya marah dan marah membuat saya sedih
and then I start to freeze
dan kemudian saya mulai membeku

In the back of my mind I was afraid it might be true
Di belakang pikiranku aku takut itu mungkin benar
In the back of my mind I was afraid that they meant you
Di belakang pikiranku aku takut itu berarti Anda

The Halloween Parade
Parade Halloween
At t
Di t