Lou Reed – selamat malam Mr Waldheim
Good evening Mr.Waldheim
Selamat malam Mr.Waldheim
and Pontiff how are you?
dan Paus apa kabar?
you have so much in common
Anda memiliki begitu banyak kesamaan
in the things you do
dalam hal yang kamu lakukan
And here comes Jesse Jackson
Dan inilah Jesse Jackson
he talks of Common Ground
dia berbicara tentang Common Ground
does that Common Ground include me
apakah itu Common Ground termasuk saya?
or is it just a sound
atau hanya suara
A sound that shakes
Suara yang bergetar
oh Jesse, you must watch the sounds you make
oh Jesse, Anda harus menonton suara yang Anda buat
A sound that quakes
Suara yang bergetar
there are fears that still reverberate
Ada ketakutan yang masih bergema
Jesse you say Common Ground
Jesse Anda mengatakan Common Ground
does that include the PLO?
apakah itu termasuk PLO?
what about people right here right now
bagaimana dengan orang-orang di sini sekarang?
who fought for you not so long ago?
yang berjuang untuk Anda tidak begitu lama yang lalu?
The words that flow so freely
Kata-kata itu mengalir begitu bebas
falling dancing from your lips
jatuh menari dari bibirmu
I hope that you don't cheapen them
Saya harap Anda tidak memurahkan mereka
with a racist slip
dengan slip rasis
Oh Common Ground
Oh Common Ground
is Common Ground a word or just a sound
adalah kata biasa atau hanya suara
Common Ground
Kesamaan
remember those civil rights workers buried in the ground
ingatlah para pekerja hak-hak sipil yang terkubur di tanah
If I ran for President
Jika saya mencalonkan diri sebagai Presiden
and once was a member of the Klan
dan pernah menjadi anggota Klan
wouldn't you call me on it
tidakkah kamu akan memanggilku untuk itu
the way I call you on Farrakhan
cara saya memanggilmu di Farrakhan
And Pontiff, pretty Pontiff
Dan Pontiff, Pontiff yang cantik
can anyone shake your hand ?
ada yang bisa menggoyangkan tanganmu?
or is it just that you like uniforms
atau hanya itu yang kamu suka seragam
and someone kissing your hand
dan seseorang mencium tanganmu
Or is it true
Atau benarkah demikian?
the Common Ground for me includes you too
Common Ground untuk saya termasuk Anda juga
Oh, oh, is it true
Oh, oh, benarkah begitu?
the Common Ground for me includes you too
Common Ground untuk saya termasuk Anda juga
Good evening Mr.Waldheim
Selamat malam Mr.Waldheim
pontiff how are you
Paus bagaimana kabarmu?
as you both stroll through the woods at night
Saat Anda berdua berjalan-jalan di hutan di malam hari
I'm thinking thoughts of you
Aku sedang memikirkan pikiranmu
And Jesse you're inside my thoughts
Dan Jesse kau ada di dalam pikiranku
as the rhythmic words subside
sebagai kata-kata berirama mereda
my Common Ground invites you in
Common Ground mengajakmu masuk
or do you prefer to wait outside
atau apakah Anda lebih suka menunggu di luar
Or is it true
Atau benarkah demikian?
the Common Ground for me is without you
Common Ground untuk saya adalah tanpa Anda
Or is it true
Atau benarkah demikian?
the Common Ground for me is without you
Common Ground untuk saya adalah tanpa Anda
Oh is it true
Oh apakah itu benar
there's no Ground Common enough for me and you
Tidak ada tanah yang cukup umum untuk saya dan Anda