Terjemahan Lirik Lou Reed - Future Farmers Of America

Born on a farm in a transatlantic moonlight
Lahir di sebuah peternakan di bawah cahaya bulan transatlantik
split like a cord of wood my family broke up
terbelah seperti tali kayu keluarga saya putus
Sold like a piece of steer, a piece of meat, a cow
Dijual seperti sepotong steer, sepotong daging, sapi
a breathing piece of shit
sepotong nafas sial


Picked for my age, for my strength and make up
Memilih untuk seusiaku, untuk kekuatan dan make upku
called for I was tall, I was big, I could hold up
Saya memanggil saya tinggi, saya besar, saya bisa tahan
A tree or a piece of steel I could do
Pohon atau sepotong baja bisa saya lakukan
what my fat owner can't
apa pemilik gemuk saya tidak bisa


Ah, future farmers of America
Ah, calon petani Amerika
future farmers of America
petani masa depan Amerika
Future farmers of America
Petani masa depan Amerika


Ah
ah
I'm always watching the way his wife looks me over
Saya selalu melihat bagaimana istrinya melihat saya
I have a sex twice as big as her husband's
Saya memiliki seks dua kali lebih besar dari suaminya
If I wasn't so large, so strong, so pale
Jika saya tidak begitu besar, sangat kuat, sangat pucat
I'd disappear under a bush
Aku akan menghilang di bawah semak belukar


Colorless men and ladies of the world unite
Pria dan wanita tanpa warna di dunia bersatu
kill your master with one cut of your knife
bunuh tuanmu dengan satu potong pisaumu
Kill them during sex, kill them during talk
Bunuh mereka saat berhubungan seks, bunuh mereka saat berbicara
kill them whenever you can
bunuh mereka kapan pun Anda bisa


Future farmers of America
Petani masa depan Amerika
future farmers of America
petani masa depan Amerika
Future farmers of America
Petani masa depan Amerika


These –
Ini –
– stupid black owners are foreigners to affairs of the heart
– Pemilik hitam bodoh adalah orang asing untuk urusan jantung
look at me, I'll never own land that I work on
lihat aku, aku tidak akan pernah memiliki tanah tempat aku bekerja
Every one of us here shares a surname
Setiap orang di sini berbagi nama keluarga
this father must die
ayah ini harus mati


I was born on the dark cusp of twilight
Saya lahir di puncak gelap senja
my father was dark, my mother was light
Ayahku kelam, ibuku ringan
Look at me, I'm strong
Lihatlah aku, aku kuat
I could crush him in my fist
Aku bisa menghancurkannya di kepalaku


Ah
ah
I could crush him in my
Aku bisa menghancurkannya di tanganku
I could crush him in my
Aku bisa menghancurkannya di tanganku
I could crush him in my fist
Aku bisa menghancurkannya di kepalaku


I could crush him in my
Aku bisa menghancurkannya di tanganku
I could crush him in my
Aku bisa menghancurkannya di tanganku
I could crush him in my fist
Aku bisa menghancurkannya di kepalaku


Future farmers of America
Petani masa depan Amerika
I could crush him in my fist
Aku bisa menghancurkannya di kepalaku
Future farmers of America
Petani masa depan Amerika
I could crush him in my fist
Aku bisa menghancurkannya di kepalaku
Future farmers of America
Petani masa depan Amerika
I could crush him in my fist
Aku bisa menghancurkannya di kepalaku