Akun saya terlalu banyak, mobil saya meluncur menuruni bukit
I’m givin’ up, I’ve got no more to give
Aku menyerah, aku tidak punya lagi untuk diberikan
My beagle bit the vet, and my daughter’s on the pill
Beagle saya menggigit dokter hewan, dan anak perempuan saya minum pil itu
And my ficus plant has lost it’s will to live
Dan tanaman ficus saya telah kehilangan keinginan untuk hidup
I owe Mastercharge my life, I’ve got adolescent skin
Saya berutang Mastercharge hidup saya, saya punya kulit remaja
My doctor says I can’t use any salt
Dokter saya bilang saya tidak bisa menggunakan garam
My waist is getting thick, but my hair is getting thin
Pinggangku semakin tebal, tapi rambutku semakin kurus
And my house is on the San Andreas fault…
Dan rumah saya di San Andreas salah …
I need your help, Barry Manilow
Aku butuh bantuanmu, Barry Manilow
I’m miserable and I don’t know what to do
Saya menderita dan saya tidak tahu harus berbuat apa
Sing me a song, sing it sad and low
Nyanyikan lagu untukku, nyanyikan dengan sedih dan rendah
No one knows how to suffer quite like you
Tidak ada yang tahu bagaimana menderita seperti Anda
My shrink is out of town, my love life is a joke
Psikiater saya berada di luar kota, kehidupan cintaku adalah sebuah lelucon
My ex-wife sold my diary to Rona
Mantan istri saya menjual buku harian saya ke Rona
All my ashtrays are overflowed, and I don’t even smoke
Semua asbak saya meluap, dan saya bahkan tidak merokok
And my sinuses came back from Arizona…
Dan sinusku kembali dari Arizona …
(Spoken) “Hello, Mandy? It’s me. I’m here at the Copa. You know, the Copacabana. I know I don’t write the songs that make the whole world sing but I do know one thing, Mandy… I can’t smile without you…. Forget Lola…. Remember that weekend in New England? I thought then that this could be the magic at last… Now here I am… Tryin’ to get the feelin’ again!”
(Spoken) “Halo, Mandy, ini aku, aku disini di Copa, tahu kan Copacabana, aku tahu aku tidak menulis lagu yang membuat seluruh dunia bernyanyi tapi aku tahu satu hal, Mandy .. Aku tidak bisa tersenyum tanpamu …. Lupakan Lola …. Ingat akhir pekan itu di New England? Kupikir saat itulah akhirnya keajaiban ini bisa … Sekarang inilah aku … Cobalah untuk mendapatkan merasakannya lagi! “
I need your help, Barry Manilow
Aku butuh bantuanmu, Barry Manilow
I’m all alone and sitting on a shelf
Aku sendirian dan duduk di rak
Sing me a song, sing it sad and low
Nyanyikan lagu untukku, nyanyikan dengan sedih dan rendah
I feel like feeling sorry for myself
Aku merasa kasihan pada diriku sendiri
I need your help, Barry Manilow
Aku butuh bantuanmu, Barry Manilow
Your songs can really comfort the unlucky
Lagu Anda benar-benar bisa menghibur yang sial
Sing me a song, sing it sad and low
Nyanyikan lagu untukku, nyanyikan dengan sedih dan rendah
I wish I didn’t have to feel so yucky…
Aku berharap aku tidak harus merasa begitu yucky …
I wish I didn’t have to feel…
Aku berharap aku tidak perlu merasa …
So yucky!!!
Jadi yucky !!!