Terjemahan Lirik Lagu Lily Allen - Higher

Please, you know I rate Queens Yo, cah that’s in my jeans
Tolong, Anda tahu saya menilai Queens Yo, cah itu di celana jeans saya
I don’t want grief, don’t want drama
 Saya tidak ingin kesedihan, tidak ingin drama
I just went out for a little Chinese
 Saya hanya pergi keluar untuk sedikit Cina
Had Chinese then couldn’t leave
 Seandainya orang Cina tidak bisa pergi
I lost my phone and my cards and keys
 Saya kehilangan ponsel dan kartu serta kunci saya
Came, came home four o’clock
 Datang, pulang jam empat
Walk back like I’m, walk back like I’m chief
 Berjalan kembali seperti saya, berjalan kembali seperti saya kepala
 
Do me right
 Apakah saya benar
You’re lying
 Kamu berbohong
It’s in your eyes, don’t try it
 Ada di mata Anda, jangan coba-coba
No, you can’t hide, have you lost your mind?
 Tidak, Anda tidak bisa bersembunyi, apakah Anda kehilangan pikiran Anda?
Did I cross your mind?
 Apakah saya terlintas dalam pikiran Anda?
It’s your life, I said I’d never
 Ini hidupmu, aku bilang aku tidak akan pernah
Let you waste my time
 Biarkan kamu buang waktuku
I said you’d never
 Aku bilang kamu tidak akan pernah
Hear me say that twice
 Dengarlah aku mengatakan itu dua kali
You crossed that line
 Anda melewati batas itu
You crossed that line
 Anda melewati batas itu
 
You know what you’re doing
 Kamu tahu apa yang kamu lakukan
I won’t listen to another excuse
 Saya tidak akan mendengarkan alasan lain
This time you blew it
 Kali ini kamu gagal
The people you used are jumping through hoops
 Orang-orang yang Anda gunakan melompat melalui lingkaran
I won’t let you do it
 Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya
You can’t seduce me, now who looks foolish?
 Anda tidak bisa merayuku, sekarang siapa yang terlihat bodoh?
Sorry, but I know your type
 Maaf, tapi saya tahu tipemu
I won’t be undermined
 Saya tidak akan dirusak
 
I can’t take this down to the wire
 Saya tidak bisa menurunkan ini ke kawat
Soon see if I fight fire with fire
 Segera lihat apakah saya melawan api dengan api
Dig that grave
 Gali kuburan itu
You’re such a bad liar
 Kamu pembohong yang buruk
Stakes gettin’ higher and higher and higher and higher
 Taruhan mendapatkan lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi
 
Higher, higher, higher…
 Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi …
 
You’ll be fine, stop crying
 Anda akan baik-baik saja, berhenti menangis
Dry your eyes, stop fighting
 Keringkan matamu, berhenti berkelahi
Rest that mind, give yourself some time
 Beristirahat pikiran itu, beri dirimu waktu
You might like what you find
 Anda mungkin menyukai apa yang Anda temukan
It’s your life, and said I’d never
 Ini hidupmu, dan bilang aku tidak akan pernah
Let you ruin mine
 Biarkan kamu menghancurkan milikku
I said I’d never, ever
 Aku berkata aku tidak akan pernah, pernah
Pay the price
 Bayar harganya
You crossed the line
 Anda melewati batas
You crossed the line
 Anda melewati batas
 
Why did you do it? (Oh, yeah)
 Kenapa kamu melakukannya? (Oh ya)
Why would you choose to use and abuse me?
 Mengapa Anda memilih untuk menggunakan dan menyalahgunakan saya?
This close to ruin (oh, yeah)
 Ini dekat dengan kehancuran (oh, ya)
Why just stand by?
 Kenapa hanya berdiri saja?
Don’t you dare roll your eyes
 Jangan berani memutar matamu
Why put me through it?
 Mengapa menempatkan saya melalui itu?
Enough with the lies
 Cukup dengan kebohongan
I know what the truth is
 Saya tahu apa kebenarannya
Sorry, but I know your type
 Maaf, tapi saya tahu tipemu
I won’t be undermined
 Saya tidak akan dirusak
 
I can’t take this down to the wire
 Saya tidak bisa menurunkan ini ke kawat
Soon see if I fight fire with fire
 Segera lihat apakah saya melawan api dengan api
Dig that grave
 Gali kuburan itu
You’re such a bad liar
 Kamu pembohong yang buruk
Stakes gettin’ higher and higher and higher and higher
 Taruhan mendapatkan lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi dan lebih tinggi
 
Higher, higher, higher…
 Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi …