Terjemahan Lirik Lagu Des'ree - Momma Please Don't Cry

When your mother starts to scold you
Saat ibumu mulai memarahi kamu
She says it’s cos I love you
Dia bilang itu aku cinta kamu
Momma please don’t cry
Momma tolong jangan menangis
But it don’t make matters better
Tapi itu tidak membuat masalah lebih baik
When you resemble you father and you learn
Bila Anda menyerupai Anda ayah dan Anda belajar
That the alimonies run dry
Bahwa alimonies menjadi kering


Momma please don’t cry
Momma tolong jangan menangis
You know you’d never ask me why
Anda tahu Anda tidak akan pernah bertanya mengapa
I’ll wipe the tears that flow from your eyes
Aku akan menghapus air mata yang mengalir dari matamu
And hold you like you’re used to hold me
Dan pegang kau seperti kau biasa memelukku


So she smiles but is she happy
Jadi dia tersenyum tapi dia bahagia
She smiles but she ain’t happy
Dia tersenyum tapi dia tidak senang
Sadness still glistens in her eyes
Kesedihan masih berkilau di matanya
When she thinks of that man who
Saat dia memikirkan pria itu siapa
She gave most of her life to
Dia memberikan sebagian besar hidupnya untuk
In her heart she feels like she would die
Di dalam hatinya dia merasa dia akan mati


So you try to console her, she sees her baby’s growing older
Jadi Anda mencoba menghiburnya, dia melihat bayinya semakin tua
One day you’ll rise up and take your leave
Suatu hari Anda akan bangkit dan mengambil cuti Anda
Then she’ll stand by the window, looking pale as a shadow
Lalu dia akan berdiri di dekat jendela, terlihat pucat seperti bayangan
Words of love faintly echo in her ear
Kata-kata cinta menggema tipis di telinganya