Anda memasuki ruangan dan Anda harus tertawa
je lieve lach ken ik maar al te goed
Aku tahu senyum manismu terlalu baik
je kust me – toch is er iets veranderd
Anda menciumku – sesuatu telah berubah
ik weet niet waar ik mijn armen laten moet
Saya tidak tahu harus meninggalkan lengan saya
ik breng je toch geen nieuws
Aku juga tidak akan memberimu kabar
wanneer ik zeg
ketika saya katakan
het gevoel is weg
perasaan itu hilang
het gevoel is weg
perasaan itu hilang
het grote grote gevoel is weg
perasaan besar itu hilang
het is jouw schuld niet en net zomin de mijne
Itu bukan salahmu dan bukan milikku lagi
het is de manier waarop de dingen gaan
begitulah keadaannya
het is wat de tijd kan doen met twee mensen
Inilah waktu yang bisa dilakukan dengan dua orang
het was goed – maar nu mankeert er toch wat aan
itu bagus – tapi sekarang ada yang salah
en ik doe je toch geen pijn
dan aku juga tidak menyakitimu
wanneer ik zeg
ketika saya katakan
het gevoel is weg
perasaan itu hilang
het gevoel is weg
perasaan itu hilang
het grote grote gevoel is weg
perasaan besar itu hilang
de kamer waarin we jaren leefden
ruangan tempat kita tinggal selama bertahun-tahun
is weer de kamer die die altijd was
adalah ruangan yang selalu ada
de bank is weer een bank
bank itu bank lagi
het bed weer een paar planken met een matras
Tempat tidur lagi beberapa rak dengan kasur
en ik doe je toch geen pijn
dan aku juga tidak menyakitimu
ik breng je toch geen nieuws
Aku juga tidak akan memberimu kabar
wanneer ik zeg
ketika saya katakan
het gevoel is weg
perasaan itu hilang
het gevoel is weg
perasaan itu hilang
het grote grote gevoel is weg
perasaan besar itu hilang