pasti sudah bermimpi
moet hebben geslapen
pasti sudah tidur
moet hebben gewandeld
pasti sudah jalan
in een droom dat ik sliep
dalam mimpi aku tertidur
en alles was simpel
dan semuanya sederhana
en iedereen aardig
dan semua orang baik
moet hebben geslapen
pasti sudah tidur
tot iemand me riep
sampai seseorang memanggil saya
opstaan en snel!
bangun dan pergi cepat!
geen tijd te verliezen
jangan sampai kehilangan waktu
een foute beweging
langkah yang salah
is mogelijk fataal
berpotensi fatal
het is hard tegen hard
Sulit melawan keras
tanden of kiezen
gigi atau gigi geraham
dood aan het middel
kematian di bagian pinggang
of dood aan de kwaal
atau kematian akibat penyakit ini
en ik werd
dan aku menjadi
wakker in een vreemde wereld
terbangun di dunia yang aneh
wat gebeurt hier allemaal?
apa yang terjadi disini
wakker in een vreemde wereld
terbangun di dunia yang aneh
met vrouwen van ijzer
dengan wanita besi
en mannen van staal
dan orang-orang dari baja
dit komt nooit meer goed
ini tidak akan baik-baik saja
dit komt nooit meer in orde
ini tidak akan baik-baik saja lagi
de verwarring is groot
kebingungan itu hebat
en de wortel zit diep
dan akarnya sudah dalam
moet hebben gedroomd
pasti sudah bermimpi
zal nooit meer zo worden
tidak akan pernah seperti itu lagi
zal nooit meer zo zijn
tidak akan pernah seperti itu lagi
als n die droom dat ik sliep
kalau mimpi itu aku tidur
en ik werd
dan aku menjadi
wakker in een vreemde wereld
terbangun di dunia yang aneh
wat gebeurt hier allemaal?
apa yang terjadi disini
wakker in een vreemde wereld
terbangun di dunia yang aneh
met vrouwen van ijzer
dengan wanita besi
en mannen van staal
dan orang-orang dari baja