ik zie niks en ik hoor niks
Saya tidak melihat apapun dan saya tidak mendengar apapun
mijn hoofd zit vol met smart
kepalaku penuh dengan kesedihan
ik voel alleen het bloeden
Saya hanya merasakan pendarahan
het bloeden van mijn hart
pendarahan hatiku

een bloedend hart
jantung berdarah
heb ik dat nou
Aku punya itu
een bloedend hart
jantung berdarah
alleen om jou
hanya untukmu
is het echt over nou
apakah benar-benar tentang sekarang
jij mooie vrouw jij lieve vrouw
kamu wanita cantik sayang istri kamu

alleen jij kan me helpen maar je bent er niet op mijn niet te stelpen
hanya Anda yang dapat membantu saya tapi Anda tidak berada di pikiran saya
bloedend hart
pendarahan jantung

ik doe niks en ik laat niks
Saya tidak melakukan apapun dan saya tidak meninggalkan apapun
ik staar wat voor me uit
Aku menatap sesuatu dariku
ik neem nog maar een biertje
Aku hanya minum bir
ik speel wat op mijn fluit
Aku memainkan sesuatu di peluitanku

ik sta op en ga naar bed
Aku bangun dan tidur
omdat dat zo moet
karena memang begitulah seharusnya
ik wacht op wat gaat komen
Saya menunggu apa yang akan terjadi
als ik ben leeg gebloed
Saat aku berdarah kosong

een bloedend hart
jantung berdarah
heb ik dat nou
Aku punya itu
een bloedend hart
jantung berdarah
alleen om jou
hanya untukmu
is het echt over nou
apakah benar-benar tentang sekarang

jij allemachtig mooie vrouw
kamu semua wanita cantik cantik
alleen jij kan me helpen
hanya kamu yang bisa menolongku
maar je bent er niet
tapi kamu tidak di sana
op mijn niet te stelpen
jangan sampai mencuri aku
bloedend hart
pendarahan jantung

ik doe niks en ik doe niks
Saya tidak melakukan apapun dan saya tidak melakukan apapun
ik hang alleen maar rond
Aku hanya berkeliaran
ik kijk eens door de ramen
Aku melihat melalui jendela

en ik krab wat aan mijn hond
dan saya menggaruk anjing saya
ik zie niks en ik hoor niks
Saya tidak melihat apapun dan saya tidak mendengar apapun
mijn hoofd zit vol met smart
kepalaku penuh dengan kesedihan
ik voel alleen het bloeden
Saya hanya merasakan pendarahan
het bloeden van mijn hart
pendarahan hatiku

een bloedend hart
jantung berdarah
heb ik dat nou
Aku punya itu
een bloedend hart
jantung berdarah
alleen om jouv
hanya untuk jouv

is het echt over nou
apakah benar-benar tentang sekarang
jij mooie vrouw jij lieve vrouw
kamu wanita cantik sayang istri kamu
alleen jij kan me helpen
hanya kamu yang bisa menolongku
maar je bent er niet
tapi kamu tidak di sana
op mijn niet te stelpen
jangan sampai mencuri aku
bloedend hart
pendarahan jantung