siang atau malam tidak ada bedanya
dag of nacht het is een
siang atau malam itu adalah satu
vierentwintig uur lang niks
tidak sampai dua puluh empat jam
dan leegte om me heen
lalu dikosongkan di sekitarku
dag of nacht maakt geen verschil
siang atau malam tidak ada bedanya
ik zie geen onderscheid
Saya tidak melihat perbedaan apapun
een dichte mist van tranen
sebuah kabut tebal air mata
en een zee van eenzaamheid
dan lautan kesepian
en de zon gaat op voor niks
dan matahari terbit untuk apa-apa
de lucht is zinloos blauw
Langit tidak berguna biru
de zon gaat enkel onder
matahari terbenam
de zon gaat enkel onder
matahari terbenam
de zon gaat enkel onder
matahari terbenam
zonder jou
tanpamu
dag of nacht maakt geen verschil
siang atau malam tidak ada bedanya
dezelfde duisternis
kegelapan yang sama
wat fout kan gaan gaat fout
Apa yang salah bisa salah?
wat goed kan gaan loopt mis
apa yang bisa berjalan dengan baik adalah salah
dag of nacht of nacht of dag
siang atau malam atau malam atau malam hari
het is dezelfde sleur
itu adalah rutinitas yang sama
een muur om naar te staren
sebuah dinding untuk dilihat
geen ramen en geen deur
tidak ada jendela dan tidak ada pintu
en de zon gaat op voor niks
dan matahari terbit untuk apa-apa
de lucht is zinloos blauw
Langit tidak berguna biru
de zon gaat enkel onder
matahari terbenam
de zon gaat enkel onder
matahari terbenam
de zon gaat enkel onder
matahari terbenam
zonder jou
tanpamu
zonder jou
tanpamu
zonder jou
tanpamu
er is geen moer aan
tidak ada kacang
zonder jou
tanpamu