Ketika saya masih kecil, saya pikir saya ingin menjadi pemadam kebakaran.
I think a lot of guys- Did you wanna be a fireman when
Saya pikir banyak cowok-apakah Anda ingin menjadi petugas pemadam saat?
you were a little kid? People ask you..What do you want to be?
kamu masih kecil? Orang bertanya kepada Anda. Apa yang Anda inginkan?
I wanna be a FIREMAN! I didn’t really wanna be a fireman.
Aku ingin menjadi seorang FIREMAN! Aku tidak benar-benar ingin menjadi pemadam kebakaran.
I thought I did. I just really wanted to spray shit with a hose.
Aku pikir aku melakukannya. Aku hanya benar-benar ingin menyemprotkan kotoran dengan selang.
That’s what I really wanted to do. I wanted to be like a spray-man.
Itulah yang sebenarnya ingin saya lakukan. Aku ingin menjadi seperti orang semprot.
No I was fucking good. I’m not laughing. I was really good with the hose.
Tidak, aku baik-baik saja. Aku tidak tertawa. Saya sangat baik dengan selang itu.
I could make it look like if make it feel like it was raining.
Aku bisa membuatnya terlihat seperti jika membuatnya terasa seperti hujan.
If you closed your eyes, you would think it was raining.
Jika Anda menutup mata Anda, Anda akan mengira itu sedang hujan.
That’s how good I was. You’d be like Oh my god it is really raining.
Begitulah bagusnya aku. Anda akan seperti Oh Tuhan saya benar-benar hujan.
It’s very cold rain. That’s how good I was and I’m not laughing.
Hujan sangat dingin. Begitulah bagusnya saya dan saya tidak tertawa.
You’re laughing, i’m not laughing. I could not be a fire-
Anda tertawa, saya tidak tertawa. Aku tidak bisa menjadi api-
If I go to a house and it was fully on fire. Fuck that! I quit.
Jika saya pergi ke rumah dan terbakar habis. Persetan itu! Saya keluar.
I would just stand outside and watch it burn with everybody else.
Saya hanya akan berdiri di luar dan menyaksikannya terbakar dengan orang lain.
And the woman next to me be like… Please my son,
Dan wanita di sebelahku seperti … Tolong anakku,
he’s screaming in there. I’d be like Well he’s probably on fire!
dia berteriak di sana Aku akan seperti Yah dia mungkin terbakar!
That’s what happens when you’re on fire lady…
Itulah yang terjadi saat Anda sedang berkencan dengan wanita …
What are you doing out here? You fucking think for yourselfer.
Apa yang kamu lakukan disini? Kamu sialan berpikir untuk yourselfer
Why didn’t you make a map for him or something?
Mengapa Anda tidak membuat peta untuknya atau sesuatu?
A policeman. I don’t know how they do that job man.
Seorang polisi. Saya tidak tahu bagaimana mereka melakukan pekerjaan itu.
What about those cops in New York. I just saw this on CNN a few days ago.
Bagaimana dengan polisi di New York itu? Saya baru saja melihat ini di CNN beberapa hari yang lalu.
In New York, these cops freaked out, they shot this guy like 15 times
Di New York, polisi ini panik, mereka menembak orang ini seperti 15 kali
because they said they thought he had a grenade.
karena mereka bilang mereka mengira dia punya granat.
He was eating a pear! How do you fuck that up?!
Dia sedang makan buah pir! Bagaimana Anda mengacaukannya ?!
Unless he was eating it like OOOOO (takes bite, throws pear)
Kecuali dia memakannya seperti OOOOO (menggigit, melempar pir)
THAT’S A DELICIOUS PEAR!
ITU ADALAH MUTI DELICIOUS!
I had one uh job that was kinda cop-like.
Aku punya pekerjaan yang agak mirip polisi.
One summer I did uh security at a miniature golf course.
Suatu musim panas saya melakukan uh keamanan di lapangan golf mini.
Just standing out in the sun all day…
Hanya berdiri di bawah sinar matahari sepanjang hari …
Hey hey excuse me Sir get your putter out of the whale’s ass!
Hei hei permisi Pak bisa menyingkirkan puttermu dari pantat ikan paus!
Come one this is a place of miniature business.
Ayo satu ini adalah tempat usaha miniatur.
This is not a playground, even though it looks like a playground.
Ini bukan taman bermain, meski terlihat seperti taman bermain.