Atap-atap di Paris indah dilihat
Switzerland's vertical landscape
Pemandangan vertikal Swiss
Crossed my mind's eye just now
Melintas mata pikiran saya sekarang
Canada's shoreline has been calling out to me
Garis pantai Kanada telah memanggilku
But it's been too long a time
Tapi sudah lama sekali
Since last I crossed that vast Nantucket sound,
Sejak terakhir saya melewati suara Nantucket yang luas,
Hello old friend, welcome me home again
Halo teman lama, sambut aku pulang lagi
Well, I've been away but that's all over now
Yah, aku sudah pergi tapi sudah berakhir sekarang
Say I can stay for October, now,
Katakanlah aku bisa tinggal untuk bulan Oktober, sekarang,
Stay a while and play.
Tetaplah sebentar dan mainlah.
Little dog David, I must look like a fool
Anjing kecil David, aku pasti terlihat bodoh
I should've remembered you'd be
Seharusnya aku ingat akan begitu
Forgetting my smell, well
Lupa bau saya, nah
Give me a week or two to recapture my cool,
Beri aku satu atau dua minggu untuk merebut kembali ketenanganku,
I've got stories to tell
Aku punya banyak cerita
About how I snatched the devil's catch
Tentang bagaimana saya menangkap tangkapan setan
And out ran the hounds of hell
Dan keluar berlari neraka neraka
Hello old friend, welcome me home again
Halo teman lama, sambut aku pulang lagi
Well, I've been away but that's all over now.
Yah, aku sudah pergi tapi sudah berakhir sekarang.
Say I can stay for October, now,
Katakanlah aku bisa tinggal untuk bulan Oktober, sekarang,
Stay a while and see
Tinggal beberapa saat dan lihatlah
Hello old friend, welcome me home again
Halo teman lama, sambut aku pulang lagi
Well, I've been away but that's all over now
Yah, aku sudah pergi tapi sudah berakhir sekarang
Isn't it nice to be home again, over here it's clear
Bukankah menyenangkan berada di rumah lagi, dari sini sudah jelas
Hello, old friend.
Halo, teman lama