I was a mean old man,
Aku adalah orang tua yang jahat,
I was an ornery cuss,
Saya adalah seorang cengeng ornery,
I was a dismal Dan,
Saya adalah seorang Dan yang suram,
I made an awful fuss.
Aku membuat keributan yang mengerikan.
Ever since my life began, man,
Sejak hidupku dimulai, man,
It was ever thus,
Itu pernah demikian,
I was a nasty tyke
Aku adalah tyke yang jahat
Who was hard to like.
Siapa yang sulit disukai.
I had to misbehave,
Aku harus berbuat salah,
I did things in reverse,
Saya melakukan hal-hal sebaliknya,
Refused to wash or shave,
Menolak mencuci atau mencukur,
I was horrid to my nurse.
Saya mengerikan bagi perawat saya.
I got back what I gave
Aku mengembalikan apa yang kuberikan
Which only made me worse,
Yang hanya membuat saya lebih buruk,
I had to have my way
Saya harus memiliki cara saya
Which was bleak and gray.
Yang suram dan abu-abu.

Oh dear, living in here,
Oh sayang, tinggal di sini,
One hundred years of rain.
Seratus tahun hujan.
Such a drag, this riches to rags
Seperti seret, kekayaan ini untuk kain
With just myself to blame,
Dengan hanya menyalahkan diri sendiri,
A dirty low-down shame.
Rasa malu rendah yang kotor

Silly me, silly old me,
Konyol saya, konyol tua saya,
Somewhere outside my mind.
Di suatu tempat di luar pikiranku.
Clever you walking me through,
Pintar Anda berjalan saya melalui,
Willing to lead the blind
Bersedia memimpin orang buta
Just in the nick of time.
Tepat pada waktunya.

Who gets a second chance?
Siapa yang mendapat kesempatan kedua?
Who gets to have some fun?
Siapa yang bisa bersenang-senang?
Who gets to learn to dance
Siapa yang belajar menari
Before his race is run?
Sebelum balapannya dijalankan?
Who gets to shed his skin?
Siapa yang bisa menumpahkan kulitnya?
Who comes up born again?
Siapa yang dilahirkan kembali?
Who was a mean old man
Siapa orang tua yang jahat
Till you turned him into
Sampai Anda mengubahnya menjadi
A golden retriever puppy dog?
Anjing anjing golden retriever?

Who's a good boy?
Siapa anak yang baik?