Terjemahan Lirik Lagu Jo Stafford - Make Love To Me

(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
(boom-boom-boom-boom)
(boom-boom-boom-boom)


(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)


Take me in your arms and never let me go
Bawa aku ke dalam pelukanmu dan jangan biarkan aku pergi
(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
Whisper to me softly while the moon is low
Berbisiklah padaku dengan lembut sementara bulan rendah
(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
Hold me close and tell me what I wanna know
Tahan aku dekat dan katakan padaku apa yang ingin kuketahui
(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
Say it to me gently, let the sweet talk flow
Ucapkan ini padaku dengan lembut, biarkan arus bicara yang manis
Come a little closer, make love to me
Datanglah sedikit lebih dekat, bercinta denganku


(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
Kiss me once again before we say good night
Cium aku sekali lagi sebelum kita mengucapkan selamat malam
(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
Take me in your lovin' arms and squeeze me tight
Bawa aku ke dalam pelukanmu dan kencangkan aku erat-erat
(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
Put me in a mood so I can dream all night
Beri aku suasana hati sehingga aku bisa bermimpi semalaman
(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
Everybody's sleepin' so it's quite all right
Semua orang tidur ‘jadi sangat baik
Come a little closer, make love to me
Datanglah sedikit lebih dekat, bercinta denganku


When you're near, so help me, dear
Saat kau dekat, tolonglah aku sayang
Chills run up my spine
Menggigil berlari di tulang belakang saya
Don't you know I love you so?
Tidakkah kamu tahu aku sangat mencintaimu?
I won't be happy till you're mine
Aku tidak akan bahagia sampai kau menjadi milikku


(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
When I'm in your arms you give my heart a treat
Saat aku dalam pelukanmu, berikan hatiku sebuah perawatan
(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
Everything about you is so doggone sweet
Segala sesuatu tentang dirimu sangat manis
(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
Ev'ry time we kiss you make my life complete
Waktu kita menciummu membuat hidupku sempurna
(ba-boom-boom-boom-boom)
(ba-boom-boom-boom-boom)
Baby doll, ya know ya swept me off my feet
Boneka bayi, ya tahu ya menyapu saya dari kakiku
Now's the time to tell you “Make love to me”
Inilah saatnya untuk mengatakan “percayalah padaku”




{REPEAT LAST VERSE except last line becomes}
{REPEAT LAST VERSE kecuali baris terakhir menjadi}


Now's the time to tell you “Hey, baby make love to me”
Sekarang saatnya untuk memberitahumu “Hei, sayang bercinta denganku”