Boatrides kita akan mengambil,
The moonlight on the lake,
Cahaya bulan di danau,
The way we danced and hummed our fav'rite song;
Cara kami menari dan mendengungkan lagu fav’rite kami;
The things we did last summer
Hal-hal yang kita lakukan musim panas lalu
I'll remember all winter long.
Aku akan ingat sepanjang musim dingin.
The midwat and the fun,
Tengah dan menyenangkan,
The Kewpie dolls we won,
Boneka Kewpie yang kami menangi,
The bell I (you) rang to prove that I was
Bel saya (Anda) berdering untuk membuktikan bahwa saya memang benar
(you were) strong;
(kamu) kuat;
The things we did last summer
Hal-hal yang kita lakukan musim panas lalu
I'll remember all winter long.
Aku akan ingat sepanjang musim dingin.
The early morning hike,
Kenaikan pagi hari,
The rented tandem bike,
Sepeda tandem sewaan,
The lunches that we used to pack;
Makan siang yang biasa kami pakai;
We never could explain
Kami tidak pernah bisa menjelaskannya
That sudden summer rain,
Hujan musim panas yang mendadak itu,
The look we got when we got back.
Tampilan yang kami dapatkan saat kami kembali.
The leaves began to fade
Daunnya mulai memudar
Like promises we made;
Seperti janji yang kita buat;
How could a love that seemed so right go wrong?
Bagaimana bisa cinta yang sepertinya benar salah?
The things we did last summer
Hal-hal yang kita lakukan musim panas lalu
I'll remember all winter long.
Aku akan ingat sepanjang musim dingin.