Terjemahan Lirik Dixie Chicks - Lagu Little Ol' Cowgirl

She’s a little ol’ cowgirl from out Texas way
Dia sedikit cowgirl dari Texas
Countin’ the nights ’til the fiddler plays
Menghitung malam sampai bermain fiddler
Workin’ all week just doin’ her thing
Workin ‘sepanjang minggu hanya melakukan sesuatu
She likes punchin’ doggies but she loves to swing
Dia suka anjing punchin tapi dia suka berayun


And when she hears that backbeat rhythm driftin’ through the door
Dan saat dia mendengar irama backbeat itu melayang di atas pintu
She can’t talk, she can’t sit still, she can’t stay off of that floor
Dia tidak bisa bicara, dia tidak bisa duduk diam, dia tidak bisa tinggal di lantai itu
Kickin’ her heels up lordy look at her twirl
Kickin ‘dia tumit melihat lirih nya
Everybody wants to boogie on down
Semua orang ingin boogie di bawah
With the little ol’ cowgirl
Dengan sedikit cowgirl


She’s got skin tight blue jeans, a big Stetson hat
Dia memakai jeans biru ketat, topi Stetson yang besar
Knee high boots well how about that
Sepatu bot setinggi lutut juga bagaimana dengan itu
That rodeo buckle sure does shine
Rodeo buckle itu pasti bersinar
She cuts a two-step in a travelin’ line
Dia memotong dua langkah di garis depan


And when she hears that backbeat rhythm driftin’ through the door
Dan saat dia mendengar irama backbeat itu melayang di atas pintu
She can’t talk, she can’t sit still, she can’t stay off of that floor
Dia tidak bisa bicara, dia tidak bisa duduk diam, dia tidak bisa tinggal di lantai itu
Kickin’ her heels up lordy look at her twirl
Kickin ‘dia tumit melihat lirih nya
Everybody wants to boogie on down
Semua orang ingin boogie di bawah
With the little ol’ cowgirl
Dengan sedikit cowgirl


So listen up cowboy, here’s a little advice
Jadi dengarkan koboi, ini sedikit saran
Before you make your move son you’d better think twice
Sebelum membuat anak laki-laki bergerak, sebaiknya Anda berpikir dua kali
‘Cause she don’t stop and she won’t go
Karena dia tidak berhenti dan dia tidak akan pergi
‘Til they bring that house down with the cotton-eyed joe
Mereka membawa pulang rumah itu dengan joe bermotif kapas


And when she hears that backbeat rhythm driftin’ through the door
Dan saat dia mendengar irama backbeat itu melayang di atas pintu
She can’t talk, she can’t sit still, she can’t stay off of that floor
Dia tidak bisa bicara, dia tidak bisa duduk diam, dia tidak bisa tinggal di lantai itu
Kickin’ her heels up lordy look at her twirl
Kickin ‘dia tumit melihat lirih nya
Everybody wants to boogie on down
Semua orang ingin boogie di bawah
With the little ol’ cowgirl
Dengan sedikit cowgirl