Baiklah, sayangku, saya kira itu selamat tinggal
I’m sorry that you saw me cry
Maaf kalau kau melihatku menangis
I’m sorry to embarrass you so
Saya minta maaf untuk mempermalukan Anda begitu
but hearts will be hearts you know!
tapi hati akan menjadi hati Anda tahu!
I never was much for pretence
Aku tidak pernah banyak berpura-pura
You love him an’ I’ve no defence
Anda mencintainya dan saya tidak memiliki pertahanan
It hurts, and I can’t help it if it shows
Sakit, dan saya tidak bisa menahannya jika itu terlihat
hearts will be hearts you know!
hati akan menjadi hati Anda tahu!
But I don’t apologize for loving you
Tapi aku tidak minta maaf karena mencintaimu
I always will, I guess,
Saya selalu akan, saya kira,
and to give you up to someone new
dan untuk memberi Anda seseorang yang baru
just breaks my heart, I confess!
Pecahkan hatiku saja, aku akui!
Don’t cry, darling, I understand,
Jangan menangis, sayangku, aku mengerti,
we can’t have it all like we planned
kita tidak bisa memiliki semuanya seperti yang kita rencanakan
You can’t help it if you love him so,
Anda tidak bisa menahannya jika Anda mencintainya,
hearts will be hearts you know!
hati akan menjadi hati Anda tahu!
You can’t help it
Anda tidak bisa menahannya
if you love him so,
Jika Anda mencintainya,
hearts will be hearts
hati akan menjadi hati
you know!
kamu tahu!
Words and Music by Cindy Walker
Kata-kata dan Musik oleh Cindy Walker