Mimpiku biru, rencanaku biru
Everything I look at seems to turn to blue
Semua yang saya lihat sepertinya berubah menjadi biru
Except the sky above, as gray as it can be, that follows me
Kecuali langit di atas, seterang abu-abu, itu mengikutiku
An’ my broken hearted song, marchin’ along to the blues!
‘Lagu saya yang patah hati, marchin’ menuju blues!
The traffic lights, shine overhead
Lampu lalu lintas menyala di atas kepala
They’re the deepest blue instead of green an’ red
Mereka adalah biru terdalam dan bukan warna hijau yang ‘merah
Especially on the corner where we used to meet
Apalagi di sudut tempat kita biasa bertemu
I hear the beat, of a broken hearted song,
Aku mendengar irama lagu yang patah hati,
marchin’ along to the blues!
marchin ‘bersama dengan blues!
< instrumental break >
You promised me, you would never make me cry
Anda berjanji kepada saya, Anda tidak akan pernah membuat saya menangis
But look whatcha did, when you said goodbye!
Tapi lihat apa yang terjadi, saat kau mengucapkan selamat tinggal!
The moon is blue, the stars are blue
Bulan berwarna biru, bintang-bintang berwarna biru
Ever since they heard the news that we were through
Sejak mereka mendengar kabar bahwa kita lewat
They can’t believe that after making you my own, I’d be alone
Mereka tidak percaya bahwa setelah membuat Anda sendiri, saya sendiri
With a broken hearted song, marchin’ along to the blues!
Dengan lagu yang patah hati, marchin ‘menuju blues!
< instrumental break >
Oh! look whatcha did, when you said goodbye!
Oh! lihat apa yang terjadi, saat kau mengucapkan selamat tinggal!
The moon is blue, the stars are blue
Bulan berwarna biru, bintang-bintang berwarna biru
Ever since they heard the news that we were through
Sejak mereka mendengar kabar bahwa kita lewat
They can’t believe that after making you my own, I’d be alone
Mereka tidak percaya bahwa setelah membuat Anda sendiri, saya sendiri
With a broken hearted song, marchin’ along to the blues!
Dengan lagu yang patah hati, marchin ‘menuju blues!
With a broken hearted song, marchin’ along to the blues!
Dengan lagu yang patah hati, marchin ‘menuju blues!
Words and Music by Mel Green
Kata-kata dan Musik oleh Mel Green