Warna dalam hidupku, berlimpah dan berani!
The purple glow of indigo, the gleam of green an’ gold!
Cahaya ungu nila, kilau hijau dan rsquo; emas!
The splendor of a sunrise, the dazzle of a flame,
Kemegahan matahari terbit, nyala api yang menyilaukan,
The glory of a rainbow, will put ‘em all to shame!
Kemuliaan pelangi, akan membuat mereka malu!
No quiet browns or grays, I’ll take my days instead,
Tidak ada cokelat atau abu-abu yang tenang, aku akan mengambil hari-hariku sebagai gantinya,
And fill them ‘till they overflow, with rose and cherry red!
Dan mengisi mereka & lsquo; sampai mereka meluap, dengan mawar dan merah ceri!
And should this sunlit world, grow dark one day,
Dan semoga dunia yang diterangi matahari ini, menjadi gelap pada suatu hari,
The colors of my life, will leave a shining light,
Warna-warna hidupku, akan meninggalkan cahaya yang bersinar,
To show the way!
Untuk menunjukkan jalannya!
No quiet browns and grays, I’ll take my days instead,
Tidak ada cokelat dan abu-abu yang tenang, aku akan mengambil hari-hariku sebagai gantinya,
And fill them ‘till they overflow, with rose and cherry red!
Dan mengisi mereka & lsquo; sampai mereka meluap, dengan mawar dan merah ceri!
And should that sunlit world, grow dark one day,
Dan semoga dunia yang diterangi matahari itu, menjadi gelap pada suatu hari,
The colors of my life, will leave a shining light,
Warna-warna hidupku, akan meninggalkan cahaya yang bersinar,
The colors of my life will light the way!
Warna hidupku akan menerangi jalan!
~ from the Broadway musical “Barnum”
~ dari musikal Broadway “Barnum”
Music by Cy Coleman and lyrics by Michael Stewart , 1980
Musik oleh Cy Coleman dan lirik oleh Michael Stewart, 1980
Notable Music Co. Inc.
Terkemuka Music Co. Inc.