When you’re smilin’
Saat kamu smilin ‘
When you are smilin’
Saat kamu smilin ‘
The whole world smiles with you.
Seluruh dunia tersenyum bersamamu.
An’ when you’re laughin’
Sebuah ‘ketika Anda sedang tertawa’
An’ really laughin’
Sebuah ‘benar-benar tertawa’
The sun comes shinin’ through.
Matahari bersinar kembali.

But, when you’re cryin’,
Tapi, saat kau menangis,
You bring on the rain,
Anda membawa pada hujan,
So, stop you’re sighin’,
Jadi, berhenti kau sighin ‘,
And be happy again!
Dan berbahagialah lagi!
Oh! Keep on smilin’ ( Keep right on smilin’ )
Oh! Terus smilin ‘(tetap di smilin’)
‘Cause when you’re smilin’ ( ‘Cause when you’re smilin’ )
Karena saat kamu smilin ‘(Karena saat kamu smilin’)
The whole world smiles with you.
Seluruh dunia tersenyum bersamamu.

Keep on smilin’
Terus smilin ‘
‘Cause when you’re smilin’
Karena saat kamu smilin ‘
The whole world smiles with you!
Seluruh dunia tersenyum bersamamu!

Words and Music by Mark Fisher,
Kata-kata dan Musik oleh Mark Fisher,
Joe Goodwin and Larry Shay , 1928
Joe Goodwin dan Larry Shay, 1928