Arti Lirik Perry Como - Did Anyone Ever Tell You, Mrs. Murphy ?

Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
Apakah ada yang pernah memberitahumu, Mrs. Murphy,
that your charmin’ daughter has the bluest eyes?
bahwa putri pesulapmu memiliki mata biru?
Did anyone ever tell you she’s a darlin’
Apakah ada yang pernah memberitahumu bahwa dia adalah seorang darlin ‘
or does it hit you as a big surprise?
atau apakah itu memukul Anda sebagai kejutan besar?
Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
Apakah ada yang pernah memberitahumu, Mrs. Murphy,
that her liltin’ laugh is fresh as mornin’ dew?
Bahwa tawa liltinnya segar seperti embun pagi?
Whenever her Irish temper stars a blazin’
Kapan pun temperamen Irlandianya menjadi bintang blazin ‘
she’s amazin’ how she looks so much like you!
dia sangat kagum melihat bagaimana penampilannya seperti kamu!
She has your way of smilin’
Dia memiliki cara Anda smilin ‘
an’ she has your freckled nose.
dan dia memiliki hidung berbintik-bintik.
You’d swear she kissed the blarney
Anda akan bersumpah dia mencium omong kosong itu
she’s as sweet as can be, and take it from me,
Dia manis seperti biasanya, dan mengambilnya dariku,
you can betcha my life that it shows!
Anda bisa mempertanyakan hidup saya yang ditunjukkannya!
Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
Apakah ada yang pernah memberitahumu, Mrs. Murphy,
that she favours just a bit her father too?
bahwa dia juga hanya sedikit menyukai ayahnya?
I’m proud of our darling daughter Mrs. Murphy,
Saya bangga dengan putri kesayangan kami Mrs. Murphy,
but you’re my girl and I’m in love with you!
tapi kau gadisku dan aku jatuh cinta padamu!
< instrumental verse >

She has your way of smilin’
Dia memiliki cara Anda smilin ‘
an’ she has your freckled nose.
dan dia memiliki hidung berbintik-bintik.
You’d swear she kissed the blarney
Anda akan bersumpah dia mencium omong kosong itu
she’s as sweet as can be, and take it from me,
Dia manis seperti biasanya, dan mengambilnya dariku,
you can betcha my life that it shows!
Anda bisa mempertanyakan hidup saya yang ditunjukkannya!
Did anyone ever tell you, Mrs. Murphy,
Apakah ada yang pernah memberitahumu, Mrs. Murphy,
that she favours just a bit her father too?
bahwa dia juga hanya sedikit menyukai ayahnya?
I’m proud of our darling daughter Mrs. Murphy,
Saya bangga dengan putri kesayangan kami Mrs. Murphy,
but you’re my girl Mrs. Murphy . . .
Tapi kau gadisku Mrs. Murphy. . .
but you’re my girl and I’m in love with you!
tapi kau gadisku dan aku jatuh cinta padamu!


Music by Karl Suessdorf
Musik oleh Karl Suessdorf
with lyrics by Leah Worth and Lloyd Sloan
dengan lirik oleh Leah Worth dan Lloyd Sloan