I thought that love and I were all through,
Saya berpikir bahwa cinta dan saya telah selesai,
Then your smile came out of the blue,
Lalu senyummu keluar dari biru,
Oh, what am I gonna do about you?
Oh, apa yang akan saya lakukan terhadap Anda?

My hopes were growing dimmer,
Harapan saya semakin redup,
My chances slimmer,
Peluang saya lebih ramping,
Each passing day . . .
Setiap hari berlalu. . .
I could have held you longer,
Aku bisa menahanmu lebih lama,
But love was stronger,
Tapi cinta itu lebih kuat,
You had your way . . .
Kamu punya jalan . .

And now, all my dreams,
Dan sekarang, semua mimpiku,
And I’ve had a few,
Dan aku punya beberapa,
Suddenly, are all coming true,
Tiba-tiba, semuanya menjadi kenyataan,
So, what are you gonna do about me?
Jadi, apa yang akan kamu lakukan terhadapku?
And what am I gonna do about you?
Dan apa yang akan aku lakukan terhadapmu?

< instrumental bridge >

And now, all my dreams,
Dan sekarang, semua mimpiku,
And I’ve had a few,
Dan aku punya beberapa,
Suddenly, are all coming true,
Tiba-tiba, semuanya menjadi kenyataan,
So, what are you gonna do about me?
Jadi, apa yang akan kamu lakukan terhadapku?
And what am I gonna do about you?
Dan apa yang akan aku lakukan terhadapmu?

~ from the 1947 Hollywood musical “Ladies’ Man”
~ dari 1947 Hollywood musikal “Ladies ‘Man”
Music by Jule Styne and lyrics by Sammy Cahn
Musik oleh Jule Styne dan lirik oleh Sammy Cahn