Terjemahan Lirik Keith Whitley - Hard Livin'

Well you can call out the sheriff and the highway patrol
Anda bisa memanggil sheriff dan patroli jalan raya
Cause there’s a fool on the road careenin’ out of control
Sebab ada orang bodoh di jalan yang diawasi
Hard liquor fast women I just can’t let ’em be
Cepat keras minuman keras wanita saya tidak bisa membiarkan mereka menjadi
Lord I wish hard livin’ didn’t come so easy for me
Tuhan, aku berharap agar hidupku tidak begitu mudah bagiku


Well I keep my motor runnin’ got my beer on the ice
Baiklah, biarkan motornya tetap di atas es
And my idea of heaven is a pair of dice
Dan idenya tentang surga adalah sepasang dadu
Seven come on eight set this poor boy free
Tujuh datang pada delapan membebaskan anak malang ini
Lord I wish hard livin’ didn’t come so easy for me
Tuhan, aku berharap agar hidupku tidak begitu mudah bagiku


Bright lights Saturday night I had a couple and I’m feeling alright
Lampu terang Sabtu malam aku punya pasangan dan aku merasa baik-baik saja
My cupcake she can wiggle and shake spend more money than anybody make
Cupcake saya dia bisa menggoyangkan dan goyang menghabiskan lebih banyak uang daripada yang dibuat orang


So give me a shot of that octane juice
Jadi beri saya suntikan jus oktan itu
You know where ain’t no cure for the honky tonk blues
Anda tahu di mana tidak ada obat untuk honky tonk blues
And if they come up with somethin’ I’ll develop an immunity
Dan jika mereka menemukan sesuatu, saya akan mengembangkan kekebalan
And I wish hard livin’ didn’t come easy for me
Dan aku berharap hidupku tidak mudah bagiku


Out on the town just a foolin’ around
Keluar di kota hanya bodoh di sekitar
Hey I got my mind on the lost and found
Hei, aku memikirkan yang hilang dan menemukan
Step up no need to be shy
Langkah ke atas tidak perlu malu
All right pretty women you got the ticket to ride
Semua perempuan cantik yang punya tiket untuk naik


When my tires are flat and I’m out of gas
Saat ban saya rata dan saya kehabisan bensin
I promise myself I’ll let the next one pass
Aku berjanji pada diri sendiri bahwa aku akan membiarkan yang berikutnya lewat
Lord I wish that a promise didn’t break so easily
Tuhan semoga sebuah janji tidak mudah pecah
And I wish hard livin’ didn’t come easy for me
Dan aku berharap hidupku tidak mudah bagiku
Hey I wish hard livin’ didn’t come easy for me
Hei, aku berharap hidupku tidak mudah bagiku