Andrew Lloyd Webber
from _Aspects of Love_
dari _Aspects of Love_
Seeing is believing
Melihat adalah percaya
And in my arms I see her
Dan di pelukanku aku melihatnya
She’s here, really here
Dia di sini, benar-benar di sini
Really mine now
Benar-benar milikku sekarang
She seems at home here
Sepertinya dia di rumah disini
Seeing is believing
Melihat adalah percaya
I dreamt that it would be her
Aku bermimpi akan menjadi dia
At last life is full
Akhirnya hidup penuh
Life is fine now
Hidup itu baik-baik saja sekarang
Whatever happens, one thing is certain
Apapun yang terjadi, satu hal yang pasti
Each time I see a train go by
Setiap kali saya melihat kereta lewat
I’ll think of us
Aku akan memikirkan kita
The night, the sky, forever
Malam, langit, selamanya
Seeing is believing
Melihat adalah percaya
My life is just beginning
Hidupku baru saja dimulai
I’m touched and my head won’t stop spinning
Saya tersentuh dan kepalaku tidak akan berhenti berputar
>From winning her love
> Dari memenangkan cintanya
He’s young, very young
Dia masih muda, sangat muda
But a feeling…
Tapi perasaan …
I feel I know him
Aku merasa aku mengenalnya
Seeing is believing
Melihat adalah percaya
And I like what I see
Dan aku suka apa yang kulihat
I like where I am
Saya suka dimana saya
What I’m feeling
Apa yang aku rasakan
What are we doing?
Apa yang kita lakukan?
Can you believe it?
Bisakah kamu mempercayainya
A starving actress and a starstruck boy
Seorang aktris kelaparan dan seorang anak laki-laki yang gemuk
Oh well, I might as well enjoy
Oh well, aku juga bisa menikmati
The moment
Momen
She’s warm, and she’s wild
Dia hangat, dan dia liar
And appealing
Dan menarik
I feel I know her
Aku merasa aku mengenalnya
Seeing is believing
Melihat adalah percaya
I never thought I’d be here
Saya tidak pernah menyangka akan berada di sini
Is this really real
Apakah ini benar-benar nyata
Or am I dreaming?
Atau aku bermimpi?
No way of knowing
Tidak ada cara untuk mengetahui
Where this is leading
Dimana ini memimpin
It’s fun forgetting who we are
Sangat menyenangkan melupakan siapa kita
Who cares when now the world is far behind us?
Siapa yang peduli saat sekarang dunia berada jauh di belakang kita?
Seeing is believing
Melihat adalah percaya
My life is just beginning
Hidupku baru saja dimulai
We touched and my head won’t stop spinning
Kami tersentuh dan kepalaku tidak akan berhenti berputar
>From winning your love
> Dari memenangkan cinta kamu