Andrew Lloyd Webber - Arti Lirik Strange Thing Mystifying

JUDAS
LUBANG DI PINTU
It seems to me a strange thing, mystifying
Bagi saya hal aneh, membingungkan
That a man like you can waste his time on such a concubine
Bahwa orang seperti Anda bisa menyia-nyiakan waktunya untuk selir tersebut
Yes I can understand that she amuses
Ya saya bisa mengerti bahwa dia suka menghibur
But to let her kiss you, stroke your hair, that’s hardly in your line
Tapi untuk membiarkan dia menciummu, hentikan rambutmu, itu tidak sesuai dengan keinginanmu
It’s not that I object to her profession
Bukannya aku keberatan dengan profesinya
But she doesn’t fit in well with what you teach and say
Tapi dia tidak cocok dengan apa yang Anda ajarkan dan katakan
It doesn’t help us if you are inconsistent
Itu tidak membantu kita jika Anda tidak konsisten
They only need a small excuse to put us all away
Mereka hanya membutuhkan alasan kecil untuk menyingkirkan kita semua
JESUS
YESUS
Who are you to criticise her? Who are
Siapakah Anda untuk mengkritiknya? Siapa
you to despise her?
kamu membencinya
Leave her, leave her, let her be now
Tinggalkan dia, tinggalkan dia, biarkan dia sekarang
Leave her, leave her, she’s with me now
Tinggalkan dia, tinggalkan dia, dia bersamaku sekarang
If your slate is clean – then you can
Jika batu tulis Anda bersih – mungkin Anda bisa
throw stones
melempar batu
If your slate is not then leave her alone
Jika batu tulis Anda tidak maka tinggalkan dia sendiri
I’m amazed that men like you can be so shallow thick and slow
Saya kagum bahwa pria seperti Anda bisa jadi sangat dangkal dan lamban
There is not a man among you who knows or cares if I came or go
Tidak ada orang di antara kamu yang tahu atau peduli jika aku datang atau pergi
ALL (save Judas)
SEMUA (simpan Yudas)
No you’re wrong!You’re very
Tidak salah, kamu sangat
wrong!…
salah!…
How can you say that?…
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?
JESUS
YESUS
Not one – not one of you!
Tidak satu – tidak satu pun dari Anda!