Jangan menulis sepucuk surat
when you want to leave
kapan kamu ingin pergi
Don’t call me at 3 a.m.
Jangan menelepon saya jam 3 pagi.
from a friend’s appartment
dari apartemen teman
I’d like to choose how I hear the news
Saya ingin memilih bagaimana saya mendengar berita tersebut
Take me to a park that’s covered with trees
Bawa aku ke taman yang tertutup pepohonan
Tell me on a Sunday please
Katakan padaku di hari Minggu tolong
Let me down easy, no big song and dance
Biarkan aku mudah, tidak ada lagu dan tarian yang besar
no long faces, no long looks
tidak ada wajah panjang, tidak terlihat lama
no deep conversation
tidak ada pembicaraan mendalam
I know how I want you to say goodbye
Saya tahu bagaimana saya ingin Anda mengucapkan selamat tinggal
Take me to a zoo that’s got chimpanzees
Bawa aku ke kebun binatang yang punya simpanse
Tell me on a Sunday please
Katakan padaku di hari Minggu tolong
Don’t want to know who’s to blame
Tidak ingin tahu siapa yang harus disalahkan
It won’t help knowing
Ini tidak akan membantu untuk mengetahui
Don’t want to fight day and night
Tidak ingin berkelahi siang dan malam
bad enough you’re going
cukup buruk kamu pergi
Don’t leave in silence
Jangan pergi dalam diam
with no word at all
tanpa kata sama sekali
Don’t get drunk and slam the door
Jangan sampai mabuk dan membanting pintu
That’s no way to end this
Itu bukan cara untuk mengakhiri ini
I know how I want you to say goodbye
Saya tahu bagaimana saya ingin Anda mengucapkan selamat tinggal
Find a circus ring with a flying trapeze
Temukan cincin sirkus dengan trapeze terbang
Tell me on a Sunday please
Katakan padaku di hari Minggu tolong