Terjemahan Lirik - Living Like There's No Tomorrow (Finally Got To Me Tonight)

You said I’d live to regret it
Anda bilang saya akan menyesalinya
I said, “I’ll die before I do.”
Saya berkata, “Saya akan mati sebelum saya melakukannya.”
Now the pain is gonna kill me if I let it
Sekarang rasa sakitnya akan membunuhku jika aku membiarkannya
Has it been a lifetime
Sudah seumur hidup
Since I walked out on you?
Sejak saya berjalan keluar pada Anda?
I’ve been runnin’ with my life wide open
Aku sudah berlari dengan hidupku terbuka lebar
Reaching out for whatever’s in sight
Mencapai apa yang ada di depan mata
But living like there’s no tomorrow
Tapi hidup seperti tidak ada hari esok
Finally got to me tonight
Akhirnya sampai ke saya malam ini


You told me someday I’d be sorry
Anda mengatakan kepada saya suatu hari nanti saya akan menyesal
Now I feel every word come true
Sekarang aku merasa setiap kata menjadi kenyataan
And one thing I’ve learned in a hurry
Dan satu hal yang telah saya pelajari dengan tergesa-gesa
Freedom is a prison for a fool
Kebebasan adalah penjara bagi orang bodoh


Dialing our old number wasn’t easy
Memanggil nomor lama kita ternyata tidak mudah
It’s been hard to admit,you’re right.
Memang sulit untuk di akui, kamu benar.
And living like there’s no tomorrow
Dan hidup seperti tidak ada hari esok
Finally got to me tonight.
Akhirnya sampai ke saya malam ini.


I’ve been runnin’ with my life wide open
Aku sudah berlari dengan hidupku terbuka lebar
Reaching out for whatever’s in sight.
Mencapai apa yang ada di depan mata.
But living like there’s no tomorrow
Tapi hidup seperti tidak ada hari esok
Fin’ly got to me tonight
Fin’ly sampai ke saya malam ini