gadis di halte bus
girls in the back seat
cewek di kursi belakang
girls all around
gadis di sekeliling
but none of them
tapi tidak satupun dari mereka
none of them
tidak satupun dari mereka
talk to me
bicara padaku
girl in the classroom
gadis di kelas
girls in the hallway
gadis di lorong
girls all around me
Gadis-gadis di sekelilingku
but none of them
tapi tidak satupun dari mereka
none of them
tidak satupun dari mereka
talk to me
bicara padaku
is it because of my ugly suit?
Apakah karena setelan jelekku?
is it because of my smelly car?
apakah itu karena mobilku yang bau?
is it because of my lame t-bone?
apakah karena tulang tuhku?
is it because of this lame guitar?
Apakah karena gitar yang lumpuh ini?
girls in my volkswagen
cewek di volkswagen saya
girls in my charger
cewek di charger saya
girls all around me
Gadis-gadis di sekelilingku
but none of them
tapi tidak satupun dari mereka
none of them
tidak satupun dari mereka
talk to me
bicara padaku
girls in the quik-e-mart
anak perempuan di quik-e-mart
girls at the 7-11
gadis di 7-11
girls all around me
Gadis-gadis di sekelilingku
but none of them
tapi tidak satupun dari mereka
none of them
tidak satupun dari mereka
talk to me
bicara padaku
i think it's because of my drinking gut
Saya pikir itu karena usus minum saya
is it because of my so-called pecs?
apakah itu karena pecs saya yang disebut?
is it because i'm stuck in a rut?
Apakah karena saya terjebak dalam kebiasaan?
is it because of my buddy holly specs?
apakah itu karena temanku holly specs?
girls in the kitchen
gadis di dapur
girls in my pantry
cewek di dapur saya
girls all around me
Gadis-gadis di sekelilingku
but none of them
tapi tidak satupun dari mereka
none of them
tidak satupun dari mereka
talk to me
bicara padaku
girls in my bedroom
gadis di kamarku
girls in my closet
gadis di lemari saya
girls in bed with me?
gadis di tempat tidur bersamaku
but none of them
tapi tidak satupun dari mereka
none of them
tidak satupun dari mereka
talk to me
bicara padaku
i think it's because of my ugly suit
Saya pikir itu karena setelan jelek saya
i think it is my smelly car
Saya pikir itu adalah mobil bau saya
i think it's because of my lame t-bone
Saya pikir itu karena tulang tiri saya yang lumpuh
i think it is this crappy guitar
Saya pikir ini adalah gitar jelek ini