Terjemahan Lirik XTC - The Wheel And The Maypole

I've got the plow if you've got the furrow
Aku punya bajak kalau punya alur
I've got the rabbit if you've his burrow hole
Aku punya kelinci kalau kau punya lubang liangnya
I've got the pen if you've got the paper
Aku punya pena jika punya kertas itu
Time is but clay I'll see you and the wheel turn
Waktunya hanyalah tanah liat, aku akan melihatmu dan rodanya berputar
You and the wheel turn
Anda dan roda putar


chorus:
paduan suara:
And if the pot won't hold our love
Dan jika pot tidak akan menahan cinta kita
If the pot won't hold our love
Jika pot tidak akan menahan cinta kita
If the pot won't hold our love
Jika pot tidak akan menahan cinta kita
Then we'll dash it to the ground
Lalu kita akan menghancurkannya sampai ke tanah
And if the pot won't hold our love
Dan jika pot tidak akan menahan cinta kita
If the pot won't hold our love
Jika pot tidak akan menahan cinta kita
If the pot won't hold our love
Jika pot tidak akan menahan cinta kita
We'll build one bigger all around
Kami akan membangun satu yang lebih besar
goes the wheel
berjalanlah


I've got the seed if you've got the valley
Aku punya benih jika kau punya lembah
I've got the big stick if you've Aunt Sally's head
Aku punya tongkat besar kalau kau kepala Bibi Sally
I've got the time if you've got the motion
Aku punya waktu jika kamu mendapat mosi
Time is but clay I'll see you and the wheel turn
Waktunya hanyalah tanah liat, aku akan melihatmu dan rodanya berputar
You and the wheel turn
Anda dan roda putar


chorus
paduan suara


chorus 2:
paduan suara 2:
Maypole
Orang yg terlalu tinggi
Maypole
Orang yg terlalu tinggi
Maypole you've spun me round and knocked me off my axis Monday
Maypole Anda telah memutar saya bulat dan mengetuk saya dari poros saya Senin
Maypole
Orang yg terlalu tinggi
Maypole
Orang yg terlalu tinggi
Maypole the ties that bind you will unwind to free me one day
Maypole ikatan yang mengikat Anda akan melepas lelah untuk membebaskan saya suatu hari nanti
and everything decays
dan semuanya meluruh


Yes, everything decays
Ya, semuanya meluruh
Forest tumbles down to make the soil
Hutan terjatuh untuk membuat tanah
Planets fall apart
Planet berantakan
Just to feed the stars and stuff their ours
Hanya untuk memberi makan bintang dan barang milik kita


And what made me think we're any better
Dan apa yang membuatku berpikir kita lebih baik
and what made me think we'd last forever
dan apa yang membuatku berpikir kita akan bertahan selamanya
was I so naive?
apakah aku sangat naif?
of course it all unweaves
tentu saja semua unweaves


chorus 2
paduan suara 2


Pyramids and palaces to dust
Piramid dan istana menjadi debu
Empires crumbling
Empires runtuh
Wedding cake begins to must and molder
Kue pengantin mulai harus dan molder


And what made me think we're any better
Dan apa yang membuatku berpikir kita lebih baik
and what made me think we'd last forever
dan apa yang membuatku berpikir kita akan bertahan selamanya
was I so naive?
apakah aku sangat naif?
failing to perceive
gagal untuk melihat


Maypole (round goes the wheel)
Maypole (putaran berjalan roda)
Maypole (round goes the wheel)
Maypole (putaran berjalan roda)
Maypole (the ties that bind you will unwind to free me one day)
Maypole (ikatan yang mengikat Anda akan melepas lelah untuk membebaskan saya suatu hari nanti)
Maypole (if the pot won't hold our love)
Maypole (jika pot tidak akan menahan cinta kita)
etc.
dll.