undang teman-teman Anda mengundang rekan kerja Anda
invite vets and coast guard deserters
mengundang dokter hewan dan penjaga pantai penjaga
invite the haves and the have-nots
mengundang orang kaya dan orang-orang miskin
now's the time to take stock in what we got
sekarang saatnya untuk mengambil stok dalam apa yang kita punya
click n click n clack goes the train on the track
klik n klik n clack goes the train on the track
we got to get them all here before we hit the sack
Kita harus membawa mereka semua ke sini sebelum kita memukul karung itu
everybody's bothered — everybody's hot
semua orang terganggu – semua orang panas
got a party in the parking lot
mengadakan pesta di tempat parkir
we got a soiree
kami punya soiree
we've got a wing ding
kita punya ding sayap
we've got a party
kita punya pesta
we've got reason to sing
kita punya alasan untuk bernyanyi
nicholas the second and elvis presley too
nicholas yang kedua dan elvis presley juga
have a barbra streisand drag queen with a fu manchu
memiliki barbra streisand drag queen dengan fu manchu
andy rooney's smokin up in a shack
andy rooney merokok di gubuk
while sonny and cher are making out in back
sementara sonny dan cher membuat keluar di belakang
mr. furley says “too loud — get them out!”
Bapak. furley mengatakan “terlalu keras – keluarkan mereka!”
but this is what a party's supposed to be about
tapi inilah yang seharusnya menjadi pesta
we've got to mosey somewhere before the party's shot
kita harus bergumam entah di mana sebelum pesta itu ditembak
got a party in the parking lot
mengadakan pesta di tempat parkir
we've got 6 pack party favors
kita punya 6 pack party nikmat
cocktail weenies in a dozen flavors
cocktail weenies dalam belasan rasa
keys in the front yard — dancing in the back
kunci di halaman depan – menari di belakang
i'll take a parking lot to any old love shack
Aku akan membawa tempat parkir ke gubuk cinta lama
now there's just a few of us — and the garbage
Sekarang hanya ada beberapa dari kita – dan sampahnya
got nothing to eat except some mustard in the fridge
tidak makan kecuali beberapa mustard di lemari es
everybody's passed out there's hardly a sound
Semua orang lulus dari sana hampir tidak terdengar
except the drunken shriner who's still dancing around
kecuali penjahat mabuk yang masih menari-nari
my sister left with the band around three a.m.
Adikku pergi bersama band sekitar pukul tiga pagi.
i've got a migraine from my eyes to my brain stem
Aku punya migrain dari mataku ke batang otakku
hope our guests liked it, hope they liked lots
Semoga para tamu menyukainya, semoga mereka menyukai banyak hal
gotta party in the parking lot
Harus pesta di tempat parkir