Saat itu jam 4 sore
amanece un nuevo día
sebuah fajar baru
ya no te hablas con casi nadie
Anda tidak berbicara dengan hampir semua orang lagi
por culpa, ay!, de tu melancolía.
karena, sayangnya, melankolis Anda.
Dicen que son tus colegas
Mereka bilang mereka kolega Anda
los que te llevan por la mala vida
yang membawa Anda melewati kehidupan yang buruk
pero que tu eres la oveja negra
Tapi kamu adalah kambing hitam
y que tu solito te lías
dan bahwa kesepianmu lae?
vas, atrancas y abarrancas
Anda pergi, selai dan kesenjangan
sales de tu portería
Anda meninggalkan porter Anda
porque últimamente ya no se te levanta
karena kamu tidak bangun akhir-akhir ini
porque estas hecho una porquería
karena kamu sudah selesai omong kosong
porque te me apareces como los fantasmas
karena kamu tampak seperti hantu
con una mala melodía
dengan melodi yang buruk
las palabras se te atrancan
kata-kata itu macet
Si te registra la policía
Jika Anda mendaftarkan polisi
Por lo menos reconoce cual es
Setidaknya itu mengenali apa adanya
Tu fuente de energía
Sumber energi anda
Siempre te imagina el mundo al revés
Anda selalu membayangkan dunia terbalik
Una cárcel sin salida
Sebuah kebuntuan
Una manera tonta de pasar
Cara konyol untuk dibelanjakan
Con pena y sin gloria
Dengan kesedihan dan tanpa kemuliaan
Pero ya a nadie le importa
Tapi tidak ada yang peduli lagi
Como acabará tu historia
Bagaimana ini akan berakhir? ceritamu
Son las 12 de la noche
Ini jam 12 malam
Comienza ya tu cacería
Mulai perburuanmu sekarang juga
porque tu ya no te escondes
karena kamu tidak bersembunyi lagi
por culpa de tus ansias de alegría
karena kerinduanmu akan sukacita
dicen que son tus colegas
mereka bilang mereka kolega anda
los que te llevan por la mala vida
yang membawa Anda melewati kehidupan yang buruk
pero que tu eres la oveja negra
Tapi kamu adalah kambing hitam
y que tu solito te lías
dan bahwa kesepianmu lae?
vas, atrancas y abarrancas
Anda pergi, selai dan kesenjangan
sales de tu portería
Anda meninggalkan porter Anda
porque últimamente ya no se te levanta
karena kamu tidak bangun akhir-akhir ini
porque estas hecho una porquería
karena kamu sudah selesai omong kosong
porque te me apareces como los fantasmas
karena kamu tampak seperti hantu
con una mala melodía
dengan melodi yang buruk
las palabras se te atrancan
kata-kata itu macet
Si te registra la policía
Jika Anda mendaftarkan polisi
Por lo menos reconoce cual es
Setidaknya itu mengenali apa adanya
Tu fuente de energía
Sumber energi anda
Siempre te imagina el mundo al revés
Anda selalu membayangkan dunia terbalik
Una cárcel sin salida
Sebuah kebuntuan
Una manera tonta de pasar
Cara konyol untuk dibelanjakan
Con pena y sin gloria
Dengan kesedihan dan tanpa kemuliaan
Pero ya a nadie le importa
Tapi tidak ada yang peduli lagi
Como acabará tu historia
Bagaimana ini akan berakhir? ceritamu
Vas, atrancas y abarrancas
Anda pergi, atrancas dan abarrancas
sales de tu portería
Anda meninggalkan porter Anda
porque últimamente ya no se te levanta
karena kamu tidak bangun akhir-akhir ini
porque estas hecho una porquería
karena kamu sudah selesai omong kosong
porque te me apareces como los fantasmas
karena kamu tampak seperti hantu
con una mala melodía
dengan melodi yang buruk
las palabras se te atrancan
kata-kata itu macet
Si te registra la policía
Jika Anda mendaftarkan polisi
Por lo menos reconoce cual es
Setidaknya itu mengenali apa adanya
Tu fuente de energía
Sumber energi anda
Siempre te imagina el mundo al revés
Anda selalu membayangkan dunia terbalik
Una cárcel sin salida
Sebuah kebuntuan
Una manera tonta de pasar
Cara konyol untuk dibelanjakan
Con pena y sin gloria
Dengan kesedihan dan tanpa kemuliaan
Pero ya a nadie le importa
Tapi tidak ada yang peduli lagi
Como acabara tu historia. ( 2 )
Bagaimana ceritamu akan berakhir (2)